поступово розвиваючись, загрожувала серйозними неприємностями нападаючої армії. Головнокомандувач марно наполягав, щоб сер Редверс Беллер, вже опанувала Ледісміта, очистив всю область від ворога. Сер Редверс, в глибині душі, безсумнівно, незадоволений тим, що Робертса призначили головнокомандувачем, а його самого поставили в підлегле становище, відмовився підкоритися. Він прагнув самостійно отримати перемогу в Натале і рушити прямо на Трансвааль, одноосібно командуючи своєю армією. Тим часом лорд Робертс в результаті швидкого просування своїх військ опинився в Блумфонтейні в скрутному становищі. Як організувати підвезення продовольства для 34 тис. солдатів і 11 тис. коней, якщо шляхи сполучення з базою, що знаходиться на відстані 1500 км, обмежувалися єдиною лінією залізниці? Адже лорд Робертс потребував не тільки в продовольстві, а й в підкріплені-пах. В англійській армії лютувала тифозна епідемія. Через 10 днів після приходу англійців в Блумфонтейн в госпіталях перебувала 1 тис. хворих; ще через 3 тижні число хворих подвоїлась, а коли лорд Робертс рушив далі, він залишив у себе в тилу 4500 хворих [11]. p> Проте, до цього часу - до 1 травня - він був сильнішим, ніж на початку кампанії. Коли він покинув долину Помаранчевої річки, він мав у своєму розпорядженні 34 тис. осіб і 113 знарядь. Тепер під його командою було 70 тис. чоловік при 178 гарматах. Разом з 55-тисячною армією сера Редверса Беллера це становило вже більше 100 тис. осіб проти приблизно 50 тис. бурів. Під особистим командуванням лорда Робертса була армія в 38 тис. Якби бури надумали опиратися його просуванню вздовж лінії залізниці Блумфонтейн - Преторія, фронт англійців виявився б настільки широким, що обидва крила виходили б за лінію фронту бурів. Побоюючись бути оточеними, подібно до того, як це мало місце з армією Кроньє під Пардсбергом, бури поспішили відступити. Завдяки цьому лорд Робертс без бою зайняв 31 травня Йоганнесбург, а 5 червня - Преторію, 17 травня була знята облога з Мефкінга. Наприкінці липня сер Редверс Беллер вибив бурів з ущелин, в яких вони ще трималися, і встановив зв'язок з головними силами експедиційного корпусу. Місяцем пізніше генерал Помаранчевої республіки Прінслоо здався на північному заході від Блумфонтейна із загоном в 4 тис. чоловік і 3 знаряддями. Ще через місяць англійська армія зайняла всю залізничну лінію, що сполучає Преторію з Тихим океаном, до кінцевої станції Коматі-Порт. Крюгер, змушений перейти на положення вигнанця, відплив з Лоренсо-Маркес до Європи. Лорд Робертс оголосив про приєднання до Англії Помаранчевого вільної держави і Трансваалю.
Головнокомандувач схильний був вірити, що кампанія закінчена, і що тепер в Південній Африці залишається діяти лише поліції та адміністрації. Він зумів переконати в цьому англійське уряд. Наприкінці вересня кабінет вирішив відкликати його назад до Англії і призначив його головнокомандуючим англійською армією на місце лорда Уолслея. У Південній Африці наступником Робертса...
