і»
12) mistake of fact «оману щодо фактів»
13) mistake of law « оману щодо закону»
14) order of business «порядок розгляду питань»
15) officer of a company «посадова особа компанії»
) trustee in bankruptcy «попечитель у випадках банкрутства»
Ven + N
1) chartered company «компанія створена на основі королівського декрету»
) closed shop «закрите підприємство»
) forced saving «примусові заощадження»
) incorporated company «інкорпорована компанія»
) justified price «обгрунтована ринкова ціна товару»
) limited by guarantee «обмеженість гарантіями членів»
) limited by shares «обмеженість пакетами акцій»
) limited company «компанія з обмеженою відповідальністю»
) planned economy «планова економіка»
) registered company «зареєстрована компанія»
) registered office «зареєстрований офіс»
) unlimited company «компанія з необмеженою відповідальністю»
V ing + N
1) casting vote «вирішальний голос»
) catching bargain «спритна угода»
) managing director «керуючий директор»
) operating budget «операційний бюджет»
N 1 s + N 2
1) creditor s commettee «кредиторський комітет»
2) director s fees «директорські премії»
Кількісні співвідношення двокомпонентних структур (на основі 189 слів)
Структураколічество N 1 + N < b align="justify"> 2 94 Аdjective + Noun 61 N 1 + pr + N 2 16 Ven + N 12 V ing + N 4 N 1 s + N 2 2
На основі вищенаведених даних, ми можемо зробити висновок, що найбільш частою структурою, серед двокомпонентних термінів є н о м і н а т і в н и й б і н про м.
2.3 Поліноми
Останнім часом, і буквально в останні роки в англійській системі номінації все більшої популярності набувають аналітичні форми позначення нових понять. До таких, насамперед, належать багаточленні комплекси типу N 1 + N 2 + ... N n тобто поєднання кількох іменників в одному відмінку [12, 36]. Особливу поширеність ці одиниці отримали в ділової термінології, зокрема в...
