ілкуючись в чаті Facebook
- friendzy the state one finds himself in when located at the? People you may know: section of Facebook, relentlessly requesting people on the instantly refreshing, never-ending list to be their friend raquo ;.
Приклад: «Desmond: Oh, snap! 8 new friends in 10 seconds! Now that's what I call a friendzy !: It be for real! »
- like-out - оцінювати всі записи на сторіночці якогось користувача, використовую значок Like
Red Cup Picture - Red Cup Pictures фотографії, які традиційно з'являються на Facebook. The etymology of the term comes from the fact that most of these photos show one or more people holding red plastic disposable cups which are commonly used for alcoholic beverages at youth gatherings.
Приклад: «Rachel: I just looked through all of my Facebook added by others pictures. What a pleasant walk down memory lane !: How many Red Cup pictures?
Rachel: Too many ».
Ми виявили два приклади сленгових виразів, коли користувач, заходячи на сайт соціальної мережі, не хоче, щоб інші користувачі бачили його в он-лайн режимі, і тут же виходять і мережі:
- prairie dogging logging into Facebook just long enough to check for updates before immediately logging back out. Usually done to prevent a boss, spouse, or child from observing your activities.
Приклад: «Sorry, can t chat right now. Just prairie dogging it so the boss doesn t catch me using Facebook on office time ».
to hate click - when you are on Facebook and you see a person come online who you know is going to talk to you and you do not want to talk to them, so you sign off quickly and swiftly.
Приклад: «Eric: Hey, did you talk to Marc today ?: Nope. He was gonna talk to me on Facebook, but I hate clicked him ».
Наступна велика група сленгових виразів користувачів соціальної мережі це слова, що описують статуси користувачів. Статус в соціальній мережі - це пропозиція/вираз, які описують твої думки або рід занять в певний момент часу. Наведемо конкретні приклади:
statiquette - to have proper etiquette when updating ones Facebook statuses.
Приклад: «Guy 1: Did you see Stacy's Facebook status? 2: Yeah how could i miss it, its updated every 5 minutes, she has the worst statiquette».
status commandeering the act of two or more people taking over someone s status on Facebook to hold a conversation completely irrelevant to anything the status s owner was talking about.
has a PhD in chill'n a good Facebook status, like having a PhD in science but cooler
twitbooking the act of constantly updating your Facebook status.
status idiot a person that updates their Facebook status with information readers know to be untrue, overtly obvious, or showing a lack of common sense.
to copystat The act of planning with a group of friends to all have the same Facebook status during the same period of time
Приклад: «Hey fellas, during Barack Obama s inauguration, let s all copystat by writing You ll all see when things don t change on our Facebook statuses! »
profile saga An entry in the status box on a Facebook profile which is longer than one line and is attempting to sum up very complicated emotions and/or experiences that would make more sense in a blog posting.
Приклад: «Sarah just updated her Facebook page and from reading her profile saga it looks like she's been having a tough week».
Sargoning The act of likeing peoples status on Facebook regardless of what it may say or mean.
Приклад: «Joe- Hey man what are you doing? Just liking everything on Facebook, I have been sargoning on Facebook all day».
Наступні сленгові слова/вирази характерні для різного роду постів/перепис на стіні, відміток на фотографіях:
- crotchtagger an obsessive compulsive disorder which is when a person (generally a guy) that tags all the females on Facebook around their crotch area.
Приклад: Sophie: I was wearing that tight aerobics suit when tjark took that picture that later he crotchtagged me on Facebook.
tag bomb when a person is tagged in an ugly/awkward/compromising photo they obviously do not want other people seeing.
untagging Spree the act of going on Facebook and untagging yourself from incriminating photos.
untagger someone who untags himself from a photo on Facebook because t...
