об'єднаними професією.
Основу професійної лексики складають терміни - слова або словосполучення, що дають офіційні наукові найменування спеціальним поняттям або предметів небудь галузі науки, техніки, мистецтва, сільського господарства і т. д. Терміни в межах певної науки завжди однозначні. Поряд з термінами існують професіоналізми, які називають виробничі процеси (зарулює - з промови льотчиків, шкеріт' - чистити рибу, пошіват' - з промови швачок, розколоти - з промови юристів), отримувану продукцію (двухчастевий фільм - з промови акторів) і ін Це напівофіційні слова, що не мають наукового характеру. Широкого поширення в літературній мові професіоналізми не мають, сфера їх вживання обмежена.
2.6 Юристи про термінології кримінального закону
У ряді багатьох терміносистеми термінологія Кримінального кодексу РРФСР являє досить своєрідне явище. Вибір і функціонування термінів визначаються тут екстралінгвістичними факторами, в результаті чого нерідко виявляються семантична і термінологічна В«подвійністьВ» лексичних одиниць, наявність розмовних і емоційно забарвлених елементів.
Термінологія Кримінального кодексу неодноразово розглядалася юристами. А. С. Пиголкин висловлює думку, що в тексті закону не вживаються емоційно забарвлені і багатозначні слова, так як В«багатозначне слово може призвести до помилок при застосуванні законів В». Деякі автори бачать у Кодексі окремі мовні недоліки. Справедливо вказується, що важливим завданням кримінального права є поліпшення тексту кодифікованого законодавства, виключення неточних і застарілих термінів. Однак термінологія закону в роботах юристів не отримала системного дослідження. Наша мета - перевірити справедливість висновків, зроблених юристами.
2.7Понятіе терміна. Його характеристики
Законодавчий мову, що виконує функцію повинності, являє собою подстиль офіційно-ділового стилю, для якого характерні точність, логічність, стислість, офіційність. Для мови кримінального закону неприпустимо інотолковавіе, на що вказував Л.В. Щерба: В«... мова законів не допускає будь-яких пересудів В»2. Ця ж думка була виражена юристами. p> Гранична точність обумовлена ​​призначенням Кримінального кодексу, який покликаний охороняти суспільний лад держави, її політичну і економічну систему, особистість, права і свободи громадян і весь правопорядок від злочинних посягань. Точність досягається в першу чергу використанням термінів. Лексика кримінального закону терминировать, за нашими спостереженнями, на 42,14%. Термін стосовно мови права розуміється як слово чи словосполучення (утворене на основі підрядних зв'язків), яка має юридичне значення, що виражає правове поняття, що застосовується в процесі пізнання і освоєння явищ дійсності з точки зору права.
Однією з характеристик В«ідеальногоВ» терміна лінгвісти визнають його однозначно. До цього прагне і законодавець при формулюванні кримінально-правових норм. Значення терміна КК РРФСР ма...
