я ї синтезу, что названі функціональні різновіді мови активно взаємодіють на лексічному ї фразеологічному рівнях.
.6 Антонімічній контраст як експресивності засіб
Серед усіх тіпів мовних контрастів у романі В«12 обручівВ» Поширення є контраст семантично корелятивності чг супротилежний одиниць, тоб антонімічній контраст .
вживании семантично контрастних лексем спріяє яскравішому вираженною думки й всегда супроводжується ПЄВНЄВ емоційно-експресивності барвами мовлення. p align="justify"> Антонімі Потрібні в мові для відтворення контрастів, для побудова антитез, альтернативних запитань, епітетів-оксіморонів та ін. у художньому стілі мови. p align="justify"> Єдиної сінтаксічної форми вісловлення, в Основі Якої лежить протиставлення, що не існує. Це может буті речення односкладне и двоскладне, просте и складенні. Синтаксичною форма не збільшує контрастом, а позбав підкреслює его. p align="justify"> Антонімічні контрасти бувають різної семантічної и структурної складності так само, як різної складності бувають відношення между Явища матеріальної дійсності. З лінгвостілістічного Погляду семантично найпрозорішім и структурно найпростішім є контраст, что реалізується зіставленням антонімів. p align="justify"> Помірною експресівністю відзначаються контрасти, побудовані на зіставленні антонімів, что поєднуються в корелятивності пару сурядності зв язком и оформлюються, як два поряд віступаючі Однорідні члени речення. Антонімічні парі в романі становляит ПЄВНЄВ понятійну єдність и часто вжіваються разом, у межах одного речення. Так створюється контраст на якому й будується антитеза як стилістична фігура: В«світляна білість різонула ее по темних очахВ» [1,116]
В основу антитези (стілістічної фігурі, яка утворюється зіставленням слів або словосполучень, протилежних за своим змістом) Ю.Андрухович загаль скарбі загальномовні антонімічні парі, протікання смороду інтерпретуються автором й достатньо своєрідно: В«Усе це спліталося в й достатньо нестерпній для Артура Пепі клубок: ... засинання ї прокідання в одному (й нудному) ліжку ... Ранкова ї вечірнє позіхання, провалювання у свой власний, окремий сон ... В»[1,88].
Антонімічне контрастування Дає широкий простір для індівідуальної експресівної мовотворчості. Йдет про так званні контекстуальних антонімічність, яка В«здебільшого пов язується Із різноманітнімі семантичності Зсув [, 106]. Стилістична віразність при цьом породжується НЕ стількі самим стілістічнім прийомов, як несподіваністю Зіткнення протиставлення чг зіставлення семантики контрастуючі одиниць, складністю асоціацій и новизною образів, Наприклад: В«Я даже починаю думати про Тимчасовий Перехід з чорно-білого в кольорове - не заради краси, звичайна, а заради истории. В»[1,22].
