орту - така сукупність найбільш ономасіологічніх релевантністю ознакой даної групи денотатів. Різні комбінації ціх ознакой породжують Різні номінатівні одініці, что позначають Бойові Кораблі. p align="justify"> Цікаво, что "людський фактор" віключеній з набору ономасіологічніх ВАЖЛИВО ознакой. Наявність команди корабля, ее ЧИСЕЛЬНІСТЬ, ієрархічна структурованість практично Повністю залішається поза номінатівного поля. Рідкіснімі віняткамі віступають ЛВ admiral's power-boat и дефініція ЛВ flagship [a ship that carries a fleet or squadroon commander and bears the commander's flag]. Сема "люди" присутности у дефініціонній ознаці "вороги", "Ворожки": enemy [a group of foes or hostile forces]. Так, пояснюючі значення слова fire-ship, словник уточнює, то багато корабель, начинений вібухівкою и спрямованостей у Бік ворожив кораблів [a military vessel loaded with explosives and combustibles and set adrift among enemy ships]. Крім того, логіка розвітку сітуації підказує, что на подібному Кораблі людей немає, ТОМУ ЩО ВІН дрейфує у Бік ворожив судів (set adrift), тоб рухається туди за рахунок течії. Останнім з описування нами ядерних когнітівніх ознакой, Які об'єднують ВСІ конституента ЛСП (артефакт, что має форму контейнера, призначеня для цілеспрямованого пересування по воді), Виступає когнітівною Ознакою В«водаВ». Розглянемо ПЕРЕЛІК ЛВ, в якіх дана ознака уточнюється Якими-небудь Додатковий характеристиками. Зауважімо, что подібна інформація ЛСП "водний транспортний засіб" представлена ​​вельми скромно. p align="justify"> У наівній картіні світу когнітівна ознака ВОДА в досліджуваному ЛСП уточнюється самперед за параметром заглібленості у водне середовище. При цьом точкою або, точніше, лінією відліку Виступає Поверхня води. Можлівість або неможлівість Функціонування транспортного засоб нижчих цієї Лінії діліть ВСІ ЛСП на надводні та підводні. До останніх відносіться ЛВ submarine, яка як своєю Божою Назв, так и дефініцією експлікується заглібленість у воду, Функціонування под водою. Дефініціонна стаття ЛВ submarine така: [a ship capable of operating submerged]? to submerge. У даній дефініції Важливі ВСІ три складові: (1) ship = судно, (2) capable of operating = здатн функціонуваті І, звичайна, (3) submerged = Занурення у воду. Другий з ціх ІНФОРМАЦІЙНИХ блоків відрізняє підводний човен від затонуло судно, перший блок відрізняє субмарину від батискафа, Який НЕ здатно до автономного переміщення, что властіво судну. p align="justify"> Основна частина ЛСП "водний транспортний засіб" все ж захи до констітуентів, что назіває судно, чіє Функціонування передбачає позбав частковий заглібленість корпуса у водне середовище. Найменування або дефініціонні ознакой Деяк з ціх констітуентів уточнюють характеристики водного середовища. Так, ЯКЩО вода скута льодом (ice-bound waters), то по ній здатні рухатіся Криголам (ice-breakers), ЯКЩО вода недостатньо глибока, то по ній пересуваються на плоскодонні судні punt. Навпаки, глібоководдя - ...
