ро півночі перед Івановім днем. Це Повір `я записавши сам Гоголь у своїйВ« Книзі всякої всячини В». З фольклорних мотівів виходе и сюжет В«Пропала грамотаВ», яка нагадує народні перекази про перебування в гостях у чортів музікантів, чоботарів и т.д. Щедро вплетені фольклорні мотиви и в повість В«Ніч перед різдвомВ»; народну легенду переказує Гоголь в В«Страшній помстіВ». p align="justify"> користуючися фольклорними мотивами, Гоголь, однак, не механічно їх відтворює. Мотивів народного переказів, казок, легенд - позбав основа для создания зовсім самостійніх образів. Народність повістей Гоголя НЕ Тільки в того, что ВІН корістується фольклорними мотивами и сюжетами, альо и в самому освоєнні народного характеру, розуміння дійсності. Українська пісня, по словах Гоголя, В«злилася з життям, - звуки її так живі, що, здається, не звучать, а говорятьВ». p align="justify"> Гоголь у захваті від поетичної и духовної краси жінки, что розкрівається в народній пісні: В«... любов їх робиться надзвичайно поетичною. Свіжа, безневинна, як голубка В», - така жінка в народніх піснях. В«І як прості, як поетично прості її сповнені душі мови!В» Стаорюючі Поетичні, Ліричні образи дівчат - Ганні в В«Майскій ночіВ», Параски в В«Сорочінскій ярмарціВ», Оксани в В«Ночі перед РіздвомВ», - Гоголь корістується народніми піснями, Із них вібірає ті душевні РІСД и фарби, Яким наділені его героїні, то задумліві и ніжні, як Ганна, то Веселі и жартуть, як Оксана, - але однаково віддано и ніжно люблячі, перемовляються словами народніх пісень.
Параска в В«Сорочінскій ярмарціВ» говорити словами народніх пісень и прокльонів, згадуючи про Мачухи: В«Ні, мачуха, повно бити тобі свою пасербицю! Швидше пісок зійде на камені, і дуб погнеться у воду, як верба, ніж я нагнися перед тобою! В»p align="justify"> кокетливо и горда Оксана зачаровує безпосередністю, юністю. Ее краса з захопленням опісується, - краса життєва, здорова, як краса рідніх полів, рік, щедрої и яскравої української природи: В«Хіба чорні брови та очі мої, - продовжувала красуня, не випускаючи дзеркала, - такі гарні, що вже рівних їм немає і на світі? Що тут хорошого в цьому кирпатенькому носі? і в щоках? і в губах? Ніби гарні мої чорні коси? В»Такою здоровою, природної краси відзначаються ВСІ героїніВ« Вечор В». Нагадаємо описание Параски в В«Сорочінскій ярмарціВ» - простої, украинского В«дівчиниВ»: В«... на возі сиділа гарненька дочка з круглим личком, з чорними бровами, рівними дугами піднялися над світлими карими очима, з нескінченно-усміхненими рожевими губками ... В»
Висновки
Сам Гоголь вважаєтся собі ПРЕДСТАВНИК плодючого поєднаня двох братських національніх культур. Будучи Вже Визнання відомим російськім письменником, автором В«РевізораВ» и Першого том В«Мертвих душВ», Гоголь у листі до А.О. Смірнової з 24 грудня 1844 року говорити про себе: В«Скажу вам одне слово щодо того, яка в мене душа - хохляцька чи...
