) (big tantrums), Preposition + Article + N (in a tantrum)
Adv + N some slob
Зі словом slob в идиостиле Сью Таунсенд поєднується наріччя.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) іменник slob дано в таких поєднаннях: Adj + N (fat slob), Personal Pronoun + Link V + Article + N (you're a slob), Possessive Pronoun + N (her slob).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріAdv + N some slobAdj + N (fat slob), Personal Pronoun + Link V + Article + N (you're a slob), Possessive Pronoun + N (her slob)
grape
V + Article + N (s) to get the grapes
Зі словом grape в идиостиле Сью Таунсенд поєднуються дієслово і артикль.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) іменник grape дано в таких поєднаннях: N + N (fox grape), N + N ( grape scissors), N + Preposition + N (s) (bunch of grapes), Adj + N (s) (seedless grapes), Adj + N (s) + N (sour grapes mechanism), V + N (s) ( to ripen grapes).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріV + Article + N (s) to get the grapesN + N (fox grape), N + N (grape scissors), N + Preposition + N (s) (bunch of grapes), Adj + N (s) (seedless grapes), Adj + N (s) + N (sour grapes mechanism), V + N (s) (to ripen grapes)
Adj + N old bugger + N smarmy bugger
Зі словом bugger в идиостиле Сью Таунсенд поєднується прикметник.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) іменник bugger дано в таких поєднаннях: Adj + N (lazy bugger), Adj + Article + N (like a bugger), Pronoun + N (s) (some buggers), LinkV + Article + N (s) (was the buggers), Article + Adj + Adj + N (a silly old bugger), V + Adj + N (s) (play silly buggers), N + N (bugger tick), V + Article + N (give a bugger).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріAdj + N old bugger, Adj + N smarmy buggerAdj + N (lazy bugger), Adj + Article + N (like a bugger), Pronoun + N (s) (some buggers), LinkV + Article + N (s) (was the buggers), Article + Adj + Adj + N (a silly old bugger), V + Adj + N (s) (play silly buggers), N + N (bugger tick), V + Article + N (give a bugger)
mugger
V + Article + N (s) keep the muggers
Зі словом mugger в идиостиле Сью Таунсенд поєднується дієслово.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашог...
