о імені, по батькові, прізвища і запис усиновителів (усиновителя) в якості його батьків (за винятком випадків, якщо така згода відповідно до закону не потрібно); 5) згода батьків дитини на її усиновлення (при усиновленні дитини неповнолітніх батьків, які не досягли віку шістнадцяти років, - також згода їх законних представників, а за їх відсутності - згода органу опіки та піклування) або документ, що підтверджує наявність однієї з обставин, при яких за статтею 130 Сімейного кодексу РФ усиновлення дитини допускається без згоди його батьків; 6) згоду на усиновлення дитини її опікуна (піклувальника), прийомних батьків або керівника установи, в якому знаходиться дитина, яка залишилася без піклування батьків; 7) при усиновленні дитини громадянами РФ, які постійно проживають за межами території Російської Федерації, іноземними громадянами або особами без громадянства, які не є родичами дитини, - документ, що підтверджує наявність відомостей про усиновляти дитину в державному банку даних про дітей, які залишилися без піклування батьків, а також документи, що підтверджують неможливість передачі дитини на виховання в сім'ю громадян РФ або на усиновлення родичами дитини незалежно від громадянства і місця проживання цих родичів.
У частині 2 статті 271 встановлені додаткові вимоги, що пред'являються до громадян Російської Федерації, які постійно проживають за межами території Російської Федерації, іноземним громадянам або особам без громадянства, які бажають усиновити дитину, яка є громадянином Російської Федерації.
Документи усиновлювачів - іноземних громадян підлягають легалізації в установленому порядку. Після легалізації вони повинні бути переведені на російську мову і переклад нотаріально посвідчений. Для документів, що виходять від відповідних органів держав-учасниць Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, не потрібно легалізації, на них проставляється апостиль. Без легалізації та апостилю приймаються документи відповідно до договорів про надання правової допомоги ряду держав. Якщо заяву про усиновлення не відповідає вимогам статті 271, воно залишається суддею без руху (ст. 131,132 ЦПК).
«Так, залишаючи без руху заяву подружжя Б. про удочеріння дітей, суддя виходив з того, що прикладена до нього висновок компетентного органу іноземної держави про умови життя заявників та про їх можливість бути усиновлювачами не відповідає вимогам статті 271 ЦПК, оскільки в ньому не відображені відомості про обставини, що характеризують особистості заявників, зокрема, не зазначено, визнавалися чи ні заявники або один з них судом недієздатними або обмежено дієздатними; позбавлялися чи ні заявники батьківських прав в судовому порядку. Крім того, в документах, що додаються до заяви про удочеріння, відсутній дозвіл компетентного органу США на в'їзд в цю державу і постійне місце проживання удочеряти дітей.
Судова колегія у цивільних справах Верховного Суду РФ у визначенні від 22 лютого 2005 року № 69- Г05-2, скасовуючи ухвалу судді про залишення заяви про удочеріння без руху, зазначила, що строк для виправлення недоліків поданого до суду заяви повинен бути наданий з урахуванням часу, необхідного для виконання вказівок судді. Беручи до уваги, що заявникам - громадянам США для виконання вказівок судді, належного оформлення, легалізації та перекладу документів, подальшого поштового відправлення потрібно більш продовжите: час, наданий заявникам термін не є розумним і достатнім ».
Заявники за заявами про усиновлення та (або) удочеріння звільняються від сплати державного мита (ст. 89 ЦПК; п. 14 ч. 1 ст. 333. НК РФ).
Всі документи, що додаються до заяви про усиновлення повинні бути представлені в двох примірниках.
Висновки:
Відповідно до норм про територіальну підсудність заяву про усиновлення завжди подається до суду за місцем проживання або за місцем знаходження усиновлюваної дитини (ст. 269 ЦПК РФ).
Справи про встановлення усиновлення порушуються за заявою осіб (особи), які бажають усиновити дитину, а при усиновленні дитини подружжям - по їх спільною заявою. Заява повинна містити всі встановлені законодавством реквізити. До заяви також додається висновок органу опіки та піклування. До заяви іноземних громадян або осіб без громадянства також додається висновок компетентного органу держави, дозволяючого в'їзд усиновленої в цю державу.
. 2 Підготовка справи до судового розгляду
Правові наслідки встановлення усиновлення вимагають ретельної підготовки подібних справ. Встановлення усиновлення можлива лише після того, як буде виявлено, що дотримані не тільки всі законні умови усиновлення, а й що дане усиновлення відповідає інтересам дитини.
