і уточнення до статті 3, відповідно до якого охорона надавалася твір, вперше опублікований в країні-учасниці конвенції, навіть у тому випадку, коли автор був громадянином країни, що не входить в Бернський союз.
Таким чином, територіальний принцип конвенції залишався незмінним, однак акцент був перенесений з видавця на автора твору.
Берлінська конференція 1908
Наступним етапом розвитку Бернської конвенції була Берлінська конференція 1908. До цього часу до конвенції приєдналися ще чотири держави: Японія (1899), Швеція (1901), Данія (1903) і Ліберія (1908). Крім держав-членів на конференцію прислали своїх делегатів ще 19 країн (у тому числі і Росія). Результатом роботи конференції з'явився майже повний перегляд усіх основних положень попередніх конференцій. Нова редакція містила 30 статей, і основні її новели ставилися до чотирьох проблемам:
) Текст конвенції 1886 ставить охорону авторського права в залежність від умов і виконання формальностей, передбачених в країні першої публікації. На Берлінській конференції було вирішено відмовитися від усіх формальностей, навіть у тому випадку, якщо в країні першої публікації вони існують.
) Берлінський текст конвенції більш повно визначив і розширив коло об'єктів охорони, включивши в нього твір хореографії та пантоміми, кінематографії, фотографії та архітектури. Більш того, новий текст визнав права композиторів на дозвіл адаптувати їх твори для виконання апаратами механічного відтворення і публічне виконання цими інструментами. Це правило містило застереження, що законодавства країн учасниць можуть встановлювати спеціальні умови його застосування.
) Правила, що регламентують право перекладу були розширені. Берлінська конференція визнала їх дійсність протягом усього терміну дій авторського права без усяких обмежень. Правила конвенції 1896 скасовувалися, за винятком тих випадків, коли яка-небудь країна висловить побажання зберегти їх.
) Конференція 1908 встановила термін охорони авторського права в 50 років, що обчислюються з дня смерті автора. Однак це правило не носило обов'язковий характер, так як допускалися розбіжності у термінах охорони авторських прав, які визначаються законом країни, де шукається захист, з умовою, що строк охорони не повинен перевищувати той, що встановлений в країні походження твору.
Конвенція визначила більш чітко поняття літературного та художнього творів і закріпила положення про те, що вони повинні охоронятися у всіх країнах-учасницях з обов'язковим відображенням цього в національних законодавствах, якщо таке не було зроблено раніше. І, нарешті, в конвенції 1908 були визнані права автора на відтворення, публікацію і подання його робіт у кінематографі.
Бернський додатковий протокол 1914
До цього часу ще дві нові держави приєдналися до конвенції: Португалія (1911) і Нідерланди (1912).
Додатковий протокол 1914 текст, якого був запропонований Великобританією, мав за мету деяке обмеження режиму, встановленого конвенцією. Тут була створена так звана Клаузула про репресалії, що знайшла місце в подальших текстах конвенції. Клаузула встановлювала можливість для країн учасників обмежувати охорону прав авторів, які не є і не проживають на її території, за умови, що держави громадянами яких ці автори виступають, не перебувають у Бернському союзі і не надають достатнього охорони авторам країн-учасниць конвенції.
Це положення на практиці було застосовано лише одного разу, під час другої світової війни, коли Великобританія застосовувала його щодо громадян тих країн, з якими вона перебувала в стані війни.
Римська конференція 1928
За період з 1914 по 1928 рік до конвенції приєдналися такі держави: Австрія, Болгарія, Бразилія, Угорщина, Греція, Ліван, Марокко, Польща, Румунія, Сирія, Чехословаччина, Естонія, а також одержали незалежність домініони Великобританії: Австралія, Ірландія, Нова Зеландія і Південно-Африканська Республіка.
Римська конференція проходила в період бурхливого розвитку засобів масової інформації та комунікацій, характерних для початку двадцятого століття. Це зокрема знайшло відображення у визнанні охорони прав авторів при трансляції по радіо їхніх творів (ст.11 bis), розширенні об'єктів охорони, визнання так званих особистих прав автора і т.п. Рівень охорони авторського права по конвенції укладеної в Римі, був підвищений у зв'язку з включенням усних літературних творів (лекцій, промов, проповідей тощо) в коло творів, що охороняються за ст. 2. Правда в додатковій статті (2 bis) госуда?? ствам надавалися права виключати повністю або частково з об'єктів охорони політичні доповіді й мови, виголошені під час законодавчи...
