і небезпечних нерозважливих «наседок». (Ерве Базен. Подружнє життя)
. Син навчався в дорогому спеціальному навчальному закладі, а дочка перейшла в п'ятий клас гімназії, стрімко виростаючи з усіх своїх панчіх , суконь, пальто, як розбухає весняна нирка рве тонкі рослинні покриви. (Олександр Степанович Грін. Важкий повітря)
. Не хочеться так думати, що ніколи вона мене і не любила, а зміст через мого становища, але, все-таки, так виходить, що втекла від мене через шовкових панчіх , через духів, там, і пудри. (Борис Пильняк. Повість непогашеного місяця)
. Всі (за винятком небагатьох синіх панчіх ) відмінно знають, що це таке. (Сол Беллоу. Планета містера Семмлера)
.... Через дві-три тижні відправився до Лондона, розташовуючи наступним майном: одним костюмом, півдюжиною гофрованих сорочок, такою ж кількістю простих, двома парами вовняних і двома парами нитяних панчіх , шухлядкою з інструментами, томиком Горація, лікарських порадників Уайзмана * і десятьма гінеями ... (Тобайас Смоллет. Пригоди Родрік Рендома, Переклад з А.В. КрівцовойМ., ГИХЛ, 1949 )
. Туфлі на низьких підборах, відсутність панчіх і Мадрасского плаття надавали їй трохи простакуватий вигляд. (Філіп К. Дік. Гравці з Титана)
. Веселий трепет нетерплячого збудження негайно охопив всю партію синіх панчіх ; втім, для ворожої партії така новина теж не була зовсім байдужа. (Вальтер Скотт. Сент-Ронанскіе води)
. З індиговий хвилею, з блакиттю любодійних
Його тугих панчіх змішався колір лілійних.
(Шарле Нодье. Питання літературної законності (Переклад О. Грінберг, М., «Книга», 1989))
. А інше: зір вони слабке мали, і з тієї причини листи під диктовку їх писав, у справах теж в присутствених місцях ходіння мав, так як я грамоті добре навчений і хоч законів достеменно не знаю, а все з чиновниками міг розмовляти, умів, як і що сказати; до п'ятдесяти років, добродію, мого життя, крім шовкових панчіх і тонкого англійського сукна фрака, іншого сукні не нашивав. (Олексій Феофилактович Писемський. Стара бариня (Москва, 1959))
. Ні штиблет, ні панчіх , ні очіпка на ній не було. (Едіт Несбіт. Фенікс і килим (Переклад з англійської Л. Сум, Єкатеринбург: вид-во «ладь», 1994))
. Вікно у вітальні відкрилося безшумно, тачка чекала хлопців там, де вони її і залишили, на щастя, вони захопили досить мотузок, щоб прив'язати купу рушників і панчіх до обода колеса. (Едіт Несбіт. Мокре чари)
. А вже натягнутих на обличчя панчіх і до них бластеров було не злічити. (Георгій Шах. О, марсіани!)
. Аеропорт в годині їзди. Я одягнений. І взутий, але панчіх на мені не було. (Чарлз Буковскі. Жінки (М. Нємцов, переклад, 1994))
. Ой, постривай! (Виходить, але тут же повертається з парою виїзних панчіх ) Це тобі, до свята. (Єлизавета Абаринова-Кожухова. Поетичний втеча)
. йде смертельна війна за Карамзіна, предмета жаху для учнів і послідовників автора книги «Про старому і новому складі», кумира для бланжевой панчіх < i align="justify">, що доходять в особі Іванчина-Пнсарева до ідолопоклонства самого огидного. (Аполлон Григор'єв. Мої літературні та моральні скитальчества)
. На тілі нареченої Сірий відтворив великий стиль радянської галантереї зразка року: волошковий пояс від панчіх з гумками, бовтаються на великих білих ґудзиках. (Віктор Єрофєєв. Енциклопедія російської душі)
. Крім того, у нього було кілька дочок з породи синіх панчіх - серед них моя мати. (Джон Стейнбек. Подорож з Чарлі у пошуках Америки)
. Н...
