боку особи, розбила вітрину, і що просунулася в цю вітрину руку з метою вчинення крадіжки.
У справі Brown Апеляційний суд постановив, що питання про наявність або відсутність вторгнення є питанням факту, який належить вирішувати присяжним. У цьому ж справі суд сформулював тест "ефективного проникнення". Значення слова "Ефективний" не дуже зрозуміло, але воно зводиться до того, що присяжні дуже навряд чи розглядатимуть найменші вторгнення, як, наприклад, проникнення пальців обвинуваченого крізь щілину між рамою і вікном, для того, щоб відкрити це вікно.
ПОРУШЕННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ
Порушення права власності - це концепція, що відноситься до цивільного права. Особа проникає в будівлю, або частина будівлі як порушник права власності, якщо будівля знаходиться у володінні іншої особи, і якщо порушник проникає в будівля без законного права або дозволу на те.
Право на вхід визначається законом для певних осіб і певних цілей. Наприклад, офіцер поліції, що виробляє обшук в будівлі, робить його на підставі виданого йому відповідно до яких-небудь законом ордера на обшук. Зворотний випадок - це коли той же офіцер вторгається в той же будівлю з метою вчинення там згвалтування.
Дозвіл на вхід для виконання певних цілей може бути дано мешканцем, або особою чинним з дозволу мешканця, за винятком тих випадків, коли вхід відбувається з метою вчинення крадіжки, або іншого злочину в будівлі, або в частині будівлі. Дозвіл може бути виражене, або припускається. Наприклад, всі магазини мають на увазі запрошення всіх осіб для вивчення або покупки товарів. Особа, яка входить в будівлю за дозволом, намериваясь здійснити там злочин, описаний у параграфі 9, входить в будівлю всупереч вирішенню і розглядається як порушник права володіння.
У справі Jones and Smith [24] суд вирішив, що особа, яка мала здатність входити в будинок свого батька, увійшов до нього як порушник володіння, коли прийшов за тим, щоб вкрасти телевізор, так як такий намір обвинуваченого розглядається як перевищення даного йому дозволу.
Дозвіл на вхід не поширюється на всі частини будівлі. Так, особа може увійти до готель абсолютно законним чином, але перевищення дозволу настане тоді, коли ця особа проникне в приміщення менеджера, склад, і інші приміщення, куди обмежений доступ сторонніх осіб. p> При певних обставин, особа може проникнути як порушник, незважаючи на той факт, що у нього є дозвіл, але воно було видано під впливом помилки в встановленні його особистості, що зазвичай породжується шахрайством.
"Вчинення злочину в будівлі або частини будівлі"
Наявність у визначенні цього злочину слів "будівля, або частина будівлі "породжує питання про те, що ж вважати будівлею. У статті 9 (3) говориться, що будівлями є і населене транспортний засіб, і судно, незалежно від того, чи знаходиться проживає там особа, чи ні. Ясно, що і будинок на колесах, і човен-будинок, в яких хтось постійно жив...
