Management змушена підтвердити, що три члени екіпажу судна Arionas померли в момент, коли танкер, що слідував в Роттердам (Нідерланди), перетинав протоку Ла-Манш. В даний час судно стоїть на якорі біля французького порту Гавр. Перший моряк помер 9 березня, а ще двоє - 10 березень raquo ;, - йдеться в повідомленні, опублікованому компанією.
Capital Ship Management, що базується в Греції, підкреслює, що співпрацює з французькою владою в рамках розслідування події .
У повідомленні не уточнюється, громадянами якої країни є померлі моряки. Capital ship management повідомляє, що причина смерті цих людей поки не встановлена, а іншим членам екіпажу нічого не загрожує.
Раніше в середу інтернет-видання морський бюлетень повідомило про смерть на борту танкера Arionas від харчового отруєння трьох моряків, які можуть бути громадянами Росії.
Видання зазначає, що всі загиблі моряки, швидше за все, громадяни Росії .
Екіпаж 20 осіб, змішаний російсько-філіппінський і, швидше за все, отруїлися російські моряки неякісним спиртним , - йдеться в повідомленні.
Вже з цього повідомлення редактор розуміє важливість новини - мова може йти про загибель трьох російських моряків за кордоном. Однак ця інформація поки що ніким не підтверджується. Буквально через кілька хвилин кореспондент ІТАР-ТАРС повідомляє наступне:
Афіни, 10 березня./Кор. ІТАР-ТАРС Юрій Малинов /. Три моряки, які померли на грецькому танкері Аріонас при проходженні протоки Ла-Манш, - громадяни Росії. Про це повідомив сьогодні кор. ІТАР-ТАРС по телефону Тім О'Лірі, представник компанії Кепітал Шип Менеджмент Корпорейшн /Capital Ship Management Corp. /, володіє судном.
До нещастя, можу підтвердити, що три моряки, які померли на танкері Аріонас laquo ;, - росіяни, - сказав він.- Перший моряк помер у вівторок, а два інших - сьогодні. Причина їх смерті розслідується. Всі інші члени команди живі і здорові raquo ;. Тім О'Лірі не зміг сказати, чи входять у команду судна інші громадяни Росії.
За даними компанії, 183-метровий танкер під прапором Маршаллових островів йшов з Лівії до Нідерландів. Інцидент стався під час проходження Ла-Маншу. В даний час судно стоїть на якорі у французькому порту Гавр. Кепітал Шип Менеджмент Корпорейшн співпрацює з французькою владою в розслідуванні інциденту. Компанія висловила сім'ям загиблих свої глибокі співчуття, сказав представник Кепітал Шип Менеджмент Корпорейшн .
Прочитавши повідомлення, редактор розуміє, що мова все-таки йде про російських моряків. Тим більше цьому є підтвердження - джерело інформації сам капітан судна Аріонас raquo ;. Здавалося б, можна починати готувати інформацію до ефіру. Однак ще через кілька хвилин вже агентство РІА Новости поширює наступне:
Париж, 10 мар - РІА Новини, Володимир Добровольський. Посольство РФ у Франції поки не отримувало офіційної інформації про загибель трьох громадян Росії на грецькому танкері в протоці Ла-Манш, повідомив РІА Новини в середу представник посольства.
Французька морська префектура Ла-Манш і Північного моря, а також берегова охорона Греції та компанія-оператор грецького танкера Arionas в середу повідомили, що на судні загинули три члени екіпажу. За даними французької влади та оператора, всі вони були росіянами. Як повідомила РІА Новини прес-секретар морської префектури, національність загиблих була звірена по корабельних списками. Капітан вважає, що моряки отруїлися їжею на судні.
Офіційного підтвердження у нас немає. Посольство очікує інформацію від місцевої влади або капітана судна raquo ;, - сказав представник посольства РФ.
За інформацією морської префектури, розслідування обставин загибелі моряків веде морська жандармерія за розпорядженням прокуратури міста Гавра.
Отже, шеф-редактор дає вказівку готувати інформацію до ефіру. Але як бути? Перед редактором встає вічний питання - з чого починати замітку? Один каже так, це російські моряки, дипломати, навпаки, поки це не підтверджують. У кожному разі посольство РФ у Франції як джерело інформації набагато більш значуща і спиратися на нього завжди повинно бути в пріоритеті у редактора державного телеканалу. Однак нам очевидно: новина в тому, що загинули три російські моряка. Але заходити з цього ми не можемо, оскільки немає офіційного підтвердження. Що робити? Тут редактору доведеться обійти гострий кут і піти на певну редакторську хитрість. У заяві посольства є наступна фраза: посольство очікує інформацію від місцевої влади або капітана судна laquo ;. Звідси можна витягти вже те, що російські дипломати з'ясовують всю необхідну інформацію про смерть моряків. Тому так і почнемо російсь...
