кі дипломати у Франції перевіряють інформацію про смерть наших моряків" . Тут згадуються і офіційні особи, і коштує сама новина, і в той же час вдалося піти від категоричного і прямої заяви, що загинули саме російські моряки.
Далі очевидно - необхідно пояснити, яких наших моряків raquo ;. Інформаційні агентства повідомили, що троє членів екіпажу грецького танкера Аріонас померли при проходження протоки Ла-Манш raquo ;. Приберемо з канцелярською забарвленням віддієслівний іменник при проходженні і замінимо словами під час проходу raquo ;. До цієї інформації додамо, що корабель ішов під прапором Маршаллових островів з Лівії до Нідерландів .
І тільки після цього доречно сказати про те, хто заявлет, що загиблі моряки - росіяни. Тому напишемо: компанія-оператор судна підтверджує, що загиблі - це росіяни. Безумовно, виникає питання про гаданих причини загибелі моряків. Цю інформацію дає нам капітан судна. Тому обов'язково зі сcилкой на джерело вкажемо: капітан стверджує, що причина смерті моряків - харчове отруєння.
Тут же у редактора виникає ще одне питання - хто ще був на борту грецького танкера. Тільки в замітці агентства Інтерфакс ми знаходимо потрібний нам відповідь - це 20 членів екіпажу, які, по всій видимості, також могли отруїтися. Однак постраждали тільки троє. Історія цілком детективна, відобразимо це і в нашому тексті: проте незрозуміло, чому з 20-ти членів екіпажу погано відчули себе лише троє. І, звичайно, обов'язково скажемо, що вже йде розслідування за участю французької влади. І так, не забуваємо повісити титр. У підсумку на виході ми отримуємо наступну новинну замітку:
[Титр=троє російських моряків загинули на борту танкера в Ла -
Манші]
Російські дипломати у Франції перевіряють інформацію про смерть наших моряків. Троє членів екіпажу грецького танкера Аріонас померли в ніч на середу під час проходу протоки Ла-Манш. Корабель ішов під прапором Маршаллових островів з Лівії до Нідерландів. Компанія-оператор судна підтверджує, що загиблі - це росіяни. Причина смерті моряків, як припускає капітан, харчове отруєння. Однак незрозуміло, чому з 20-ти членів екіпажу погано відчули себе лише троє. Зараз танкер знаходиться у французькому порту Гавр. До розслідування підключилися місцеві влади - на борт судна направлений вертоліт з жандармами і лікарями ...
Вести-ранок від 11.03.2010
не забувайте пояснювати
Мистецтво пояснювати іншим те, чого сам не розумієш raquo ;. Це трохи образливе визначення журналістики дав британський видавець Алфред Чарлз Норткліф. У його словах є певна частка правди. Редактору за родом занять доводиться вникати і розбиратися в десятках проблем, причому самих різних сфер життя. Все це потрібно, щоб потім всю цю інформацію легко і вільно донести до глядача. Однак найчастіше відбувається так, що редактор, в силу власних знань або сам попередньо вникнувши в історію проблеми, про яку він пише, не вважає потрібним пояснювати нічого глядачеві. Досить повідомити новину, думає він, абсолютно не здогадуючись про те, що будь-яка новина може загубитися raquo ;. У таких випадках особливої ??уваги заслуговує не стільки лід, скільки бекгрунд повідомлення.
На інформаційну стрічку надходить наступне повідомлення:
Москва, 9 Мар.- РІА Новини. Китай у вівторок офіційно підтвердив, що він приєднався до кліматичної угоди, яка була досягнута в грудні 2009 року на саміті ООН в Копенгагені.
Я пишу, щоб підтвердити, що секретаріат (Рамкової конвенції ООН зі зміни клімату) може включити Китай до списку сторін, зазначених у преамбулі Копенгагенської угоди raquo ;, - йдеться в офіційному листі виконавчому секретарю конвенції Іво де Буру (Yvo de Boer), підписаному гендиректором Департаменту зі зміни клімату КНР Су Веем (Su Wei).
Документ був розміщений у вівторок на офіційному сайті конвенції.
Таким чином, Китай став останнім великим розвивається державою, одним з основних емітентів парникових газів, що приєдналися до угоди.
Напередодні, 8 березня, з подібним листом до секретаріату конвенції звернулася Індія. У листі направленому індійською стороною, підкреслювалося, що Копенгагенська угода не є юридично зобов'язуючим документом, однак може послужити основою для подальших переговорів. З цими застереженнями Індія готова визнати себе учасником Копенгагенського договору.
Учасникам саміту сторін Рамкової конвенції ООН зі зміни клімату в Копенгагені в грудні не вдалося досягти юридично зобов'язуючої угоди по скороченню викидів. Підсумком конференції стало лише узгодження кількома провідними країнами рамкового документа про наміри, який було п...
