вятах на суші, записує у своєму щоденнику: В«Нікому, хто не навчився терпіти позбавлення, я не раджу здійснювати подорож навколо світу В». А капітан в цей же час робить всім на борту щедрий подарунок - Левенштерн називає його більш дорогим, ніж всі принади пасхального столу на батьківщині: кожен отримує додаткову кухоль тухлої води. Зважитися на широкий жест капітану було тим легше, що на горизонті здався край суші, а значить, надія поповнити суворо лімітуються запаси. Левенштерн помічає в іншому місці, що В«Крузенштерн мав звичай нагороджувати грошовою премією того, хто першим побачить землю В»[34]. p> Кілька раніше, 26 січня 1804 р., в далекому Хаггуде, живучи в чужому домі, Юлія пише чоловікові: В«... Сьогодні виповнилося півроку з того страшного дня, який нас розлучив - Я ніколи його не забуду! Скільки страждань принесли нам ці шість місяців! назустріч яким небезпекам Ви прагнули! Боже! Зараз, можливо, зараз Ви знаходитесь біля мису Горн, Ви сподівалися в цьому місяці там опинитися. Сльози заважають мені продовжувати ... В»У вересні цього ж 1804 Юлія пише:В« Сьогодні, мій дорогий Крузенштерн, настав день, який три роки тому приніс нам щастя ... Мені здається, що раніше я жила лише наполовину. Але тільки з тих пір, як я люблю Вас, з тих пір, як називаю Вас моїм, нас відразу розлучили ... День, який нас знову з'єднає, буде ще прекрасніше, ніж той 14 вересня (день їхнього весілля. - Е.Н.) ... без цієї надії де б ми знайшли мужність винести день сьогоднішній В». І тільки через півтора року, 14 грудня 1804 вона отримає від нього першим звістка: В«О, мій улюблений Крузенштерн, у мене листи від Вас з Камчатки! Ви живі, Ви здорові! Позавчора я отримала ці листи, але ще не можу повірити своєму щастю, язик не слухається і немає слів, які можуть це висловити - листи з Камчатки! .. Я наполовину втратила розум ... оглушена нежданим щастям, лише до однієї і тієї ж думки повертаюся постійно - Ви були на Камчатці, Ви пройшли мис Горн, ах, мій боже, як я тобі вдячна ...
Боже мій! Як змінилося все життя навколо мене з позавчорашнього дня; правда, все ще як і раніше - ми розлучені. Дивовижне простір лежить між нами, мені доведеться ще півтора року жити далеко від Вас, тільки тепер у мене є надія, мужність і віра. Я буду винагороджена за все В»[35]. p> Через ще майже півтора року, у квітні 1806, Левенштерн записує у своєму щоденнику: «³дпливаючи, ніхто з нас не наважувався думати про повернення. Після прибуття на Камчатку говорили про те, що, якщо ми повернемося сюди з Японії, половина нашої подорожі буде завершена. По дорозі з Сахаліну ми вважали ще роки, з Китаю - місяці, а тепер вже тижнів, і не встигнемо озирнутися, як кинемо якір в Копенгагені, а звідти залишиться вважати тільки дні. Я міг би, і багато хто з моїх товаришів думають так само: якби відразу після нашого повернення представилася можливість здійснити подорож навколо світу вдруге, негайно ж сказати "так" і через три дні після завершення першого подорожі відправитис...