в усіченому варіанті, що є наслідком автоматизму процесу комунікації. У текстах Горалік ми виділили такі способи словотворення, як конденсація (В«пошукова системаВ» - пошуковик), аббревіація (В«технічний залВ» - техзал) і усічення (В«дисертаціяВ» - діссер, В«гашишВ» (вид наркотику) - гаш). Так здійснюється функція економії мовних засобів, і до того ж подібні номінації в більшості своїй набагато експрессивнєє порівняно зі своїми кодифікованими аналогами. p align="justify"> Велику групу в розмовному стилі складають дієслівні вигуки хлоп, бац, хрясь, співвідносні з дієсловами на-ну. Як зазначає С.І.Сметаніна, В«вони незамінні в розмовних розповідях (переказах), коли мовець прагне до наочності зображенняВ»: В«Але ж замість Кріоліфтінг ...В» - Хряпа! - Докладним відповіддю В». p align="justify"> Імітація на листі такого чинника, як прагнення мовця повідомити своє ставлення до висловом, вимагає широкої вживаності займенників, прислівників, вигуків (того, дуже-дуже, взагалі, абсолютно). Тут показовий приклад використання в мові местоименного прикметника такий, що виражає сильну ступінь властивості, стану або посилення оцінювання (БТС): В«але вже такий важливий, вже такий омріяний питанняВ». Ми спостерігаємо тут і частинку вже, крім якої в розмовній мові часто можна зустріти ну, так, а, і, так, же, ще, начебто, тільки, просто, прямо. p align="justify"> Отже, морфологічним засобам разговорности властиві активізація дієслова, а також відносна свобода в формуванні та в реалізації морфологічних значень. Останнє можна пояснити невимушеністю і спонтанністю перебігу промови, включенням у вислів жесту, міміки, інтонації і компонентів ситуації. br/>
2.3 Синтаксичні засоби імітації
У цій частині роботи дається характеристика синтаксичної разговорности і особливостям її представлення в журналістському тексті - зокрема, в публікаціях Л.Горалік.
На синтаксичному рівні мови найбільш повно відбивається пов'язана з усною формою спілкування спонтанність, і там виникають словосполучення більш вільні, ніж у кодифікований книжкової мови. Те ж саме відбувається і з пропозицією (як простим, так і складним); добре ілюструє разговорность подібний В«рванийВ» синтаксис: В«Наприклад, з письменником Л. трапився черговий помірної яскравості нервовий зрив, на якому грунті - бозна, співуча душа,В« нерви як соплі В», любила говорити бабуся письменника Л. про свого чоловіка і всіх його породженняхВ» (В«... Наприклад, жалюВ»).
У синтаксисі для усно-розмовної мови характерні також різного роду повтори (як експресивна засіб і як прийом актуалізації тих чи інших елементів висловлювання). У наступному прикладі крім повтору ми спостерігаємо також прийом парцеляції, що складається в тому, що перед ложение інтонаційно ділиться на самостійні відрізки, виділені графічно як окремі пропозиції: В«І так кожен. Божий. День. Кожен. Божий. День. Кожен. Божий. День. Кожен...
