ерельна база - матеріали сайту ИноСМИ за 2008-2012 рр.
Методологічною основою дослідження є комплекс загальнонаукових принципів, що дозволили визначити причинно-наслідкові зв'язки у розвитку освітлення терористичної загрози, виявити вплив інтернет-ресурсу ИноСМИ у формуванні громадської думки. Основоположними принципами дослідження є принципи науковості та об'єктивності. У роботі використовувалися наступні методи: метод періодизації, проблемно-хронологічний, порівняльний метод, метод класифікації. При розгляді джерел також використовувався метод контент-аналізу.
У даній роботі в якості основного використовується правове визначення тероризму, дане в Федеральному Законі РФ «Про протидію тероризму»: «Тероризм - насильство або загроза його застосування щодо фізичних осіб або організацій, а також знищення (пошкодження ) або загроза знищення (пошкодження) майна або інших матеріальних об'єктів, що створюють небезпеку загибелі людей, заподіяння значної майнової шкоди чи настання інших суспільно небезпечних наслідків, що здійснюються з метою порушення громадської безпеки, залякування населення або здійснення впливу на прийняття органами влади рішень, або задоволення їх неправомірних майнових чи інших інтересів; посягання на життя державного чи громадського діяча, вчинене з метою припинення його державної або іншої політичної діяльності або з помсти за таку діяльність; напад на представника іноземної держави або співробітника міжнародної організації, що користуються міжнародним захистом, а так само на службові приміщення, або транспортні засоби осіб, які користуються міжнародним захистом, якщо це діяння вчинено з метою провокації війни чи ускладнення міжнародних відносин ».
Практична значимість дипломної роботи полягає в тому, що її можна використовувати як допоміжний матеріал в навчальних дисциплінах, присвячених проблемі тероризму, наприклад «Журналістський дискурс тероризму», «Мас-медіа в ситуаціях терактів».
Структура роботи підпорядкована досягненню поставленої мети дослідження і включає вступ, основну частину, що складається з двох розділів, висновок, список використаної літератури, додатки.
Глава 1. Висвітлення в россии теми тероризму мережевим дайджестом ИноСМИ 2008-2012 рр
. 1 Подання терористів і терористичних актів в матеріалах іноземної преси мережевого дайджесту ИноСМИ
Наприкінці XX століття людство зіткнулося з дуже серйозною загрозою громадської безпеки. Колишні катаклізми, світові трагедії різного характеру, злочини поповнилися новою небезпекою - тероризмом. Тероризм сьогодні набуває все більш глобальний характер, погрожуючи стабільності держав, а також сформованих міжнародних відносин. Висвітлення проблем тероризму є актуальною темою для багатьох ЗМІ.
Важливу роль у цьому відіграє інтернет-проект ИноСМИ, який спеціалізується на перекладі найбільш яскравих і примітних матеріалів зарубіжних ЗМІ на російську мову. На сайті представлені переклади не тільки публікацій про Росію, але також і найбільш важливих матеріалів про зарубіжних події, з метою виділити головне про події у світі. Девіз ИноСМИ: «Все, що гідно перекладу». За даними редакції, журналісти проекту щодня переглядають більше 600 зарубіжних видань і виносять на суд читачів найбільш репрезентативні публікації. Всього в базі більше 1300 видань. Кожен переклад обов'язково забезпечений посиланням на оригінальний текст.
жовтні 2009 головним редактором сайту стала Марина Пустильник, тоді ж була запущена нова версія ИноСМИ. На новому сайті з'явилися не тільки переклади найцікавіших, на думку редакції, статей зарубіжної преси, а й відеосюжети, фотогалереї, коментарі до статей. На форумі ИноСМИ також існує розділ «Переклади читачів», куди кожен читач, який володіє іноземною мовою, може надіслати статтю, яка привернула його увагу, але була пропущена редакцією.
У 2008-2009 роках на ИноСМИ було опубліковано всього 59 матеріалів, присвячених проблемі тероризму в Російській Федерації, що належать авторам різних країн [Діаграма 1]. Відносно невелика кількість публікацій обумовлено тим, що 2008 рік можна назвати «періодом затишшя». За весь рік офіційний статус терористичного акту отримали дві події - трагедії в Лоо (серпень) і у Владикавказі (листопад). При цьому слід зазначити, що дані теракти або не послужили для сайту ИноСМИ інформаційними приводами, або були згодом видалені. В архіві досліджуваного дайджесту ніяких згадок про ці трагедії не зустрічається.
Діаграма 1
У 2009 році число терактів, скоєних на території Російської Федерації, зросла: за словами В.Устинова, воно досягло 786. З них найбільшим є крах «Невського експреса» в листопаді. У зв'язку з цим видаються цікавими думки різних...
