енних слів за їх граматичними ознаками. Для китайської мови такими ознаками є здатність слова вживатися у складі тих чи інших граматичних конструкцій і поєднуватися з іншими знаменними або службовими словами. [4]
Ім'я - це частина мови, що позначає предмет і виконує в реченні функції іменних членів речення. Імена вживаються головним чином як підмет і додаток і можуть мати різні визначення; можуть також разом зі зв'язкою бути присудком. У сучасній китайській мові імена виступають в якості іменників.
Важливою ознакою імен є їх счетності і незмірність. Давньокитайські імена означають єдиний предмет, а також клас предметів з одним і тим же назвою. Імена власні позначають окрему особу, топоніми в широкому сенсі не позначають присудок. Особливу лексико-граматичну категорію утворюють імена зі значенням осіб.
. 2 Функції імен в старокитайській мові
. Функції іменних членів
???????
Цзі Лу запитав/Конфуція/о служінні чортам/та/духам. [1]
??????????
Його природа зберігає повноту, у його духу немає розривів. [1]
. Функції підмета
??????????
Не вміючи служити неба, як зуміти служити чортам. [1]
. Функції доповнення
???????
Нехай краще у кожної людини залишиться його коштовність. [4]
. Функції іменної частини зв'язкового присудка
??????
Конфуцій був мудрою людиною. [4]
. Функції обставини
?????
За споконвічної країні подумки мандрую. [1]
. Функції визначення
???????
Одна людина з держави Чу переправлявся через річку. [4]
Імена вживаються головним чином як підмет і додаток і можуть мати різні визначення; можуть також разом зі зв'язкою бути присудком. Слід ще додати, що імена часто поєднуються з приводами і післялогами, наприклад: ?? " під деревом".
ім'я давньокитайський мова веньян
1.3 Функціональні особливості імен у трактуванні М.В. Софронова
Імена зазвичай вживаються як підмет і додаток; але вони можуть бути визначенням, а деякі імена - і бессвязочним присудком.
Іменник як визначення до іншого іменника найчастіше відповідає російському прикметника, наприклад ?? «Морська риба, ?? «Бамбуковий гай», ?? " місячне сяйво", ?? «Царський палац». [3]
Імена, що позначають людей (назви професій, посад, титулів, родинних відносин тощо), можуть бути бессвязочним присудком, отримуючи значення «виконувати обов'язки такого-то» або «поводитися як належить кому-то ».
Ім'я зі значенням знаряддя може бути вжито як присудок з доповненням і означає тоді дія, що здійснюється за допомогою цього знаряддя.
Ім'я як бессвязочное присудок може мати й інші значення, але кожне з них спостерігається тільки у невеликого числа слов.
Будучи вжито у функції визначення або бессвязочного присудка, ім'я саме майже ніколи не отримує визначень.
Хоча ім'я, таким чином, може мати синтаксичні функції, властиві зазвичай предикативу, але у нього ніколи не спостерігається тієї тісного зв'язку між значеннями його як визначення і як присудка, яка, як було показано вище, характерна для предикатива; тому між цими двома основними класами слів все ж зберігається досить ясна межа.
Іменники, що позначають людей за ознаками статі, віку, положення в сім'ї, в суспільстві, в державному устрої, заняття і т.д. володіють предикативними властивостями. Велика частина іменників цієї категорії здатні виступати в мові як дієслово - перехідний або неперехідний - і утворювати присудок без зв'язки:? «Бути сином - зробити сином»,? «Бути міністром - зробити міністром» і т.д. [3]
. 4 Функціональні особливості імен у трактуванні
С.Є. Яхонтова
У древнекитайском мові існують три найважливіші виду граматичних відносин, які висловлюються за допомогою порядку слів: перше слово може бути підметом, а друге - присудком до нього; перше слово може залежати від другого і бути його доповненням: ??- Птах летить, ??- Велика держава. [4]
За здатністю вживатися в складі цих конструкцій всі знаменні слова діляться на два основні класи: ім'я (іменник) і предикатив. Імена вживаються головним чином як підмет і додаток і можуть мати різні визначення; можуть також разом зі...
