характеристика одягу завершує картину розповіді, з'єднавши деякі якості в єдине ціле, що має якусь оболонку, що захищає його від зовнішнього середовища.
Таким чином, тут ми маємо справу з тим випадком, коли поєднуються три, на перший погляд, непоєднуваних фрейму за допомогою слова В«самВ», яке, не будучи визначенням при іменник, найчастіше позначає як індивіда, так і річ. Якщо мова йде про індивіда, то ми можемо визначити колір його обличчя, шкіри (Якщо людина, наприклад, хворий, він може мати відхилення від норми в кольорі шкіри, але вони будуть явно нести негативну конотацію). Однак, червоним назвати його навряд чи представляється доречним, скоріше буде використано прикметник багряний. Наступним іде слово "цукровий", що позначає смак і несе позитивні характеристиці не тільки як про що їстівному, а й тому, що буде смачним. З'єднання першої та другої характеристик створює образ деякого продукту, який володіє певним кольором і смаком. Наступна характеристика "Кафтан зелений оксамитовий" позначає ту форму і оболонку, в яку укладено цей продукт. По-перше, це щось, що давно відомо на Русі, оскільки слово "каптан" позначає російську чоловічу Долгополов верхній одяг. По друге, аналіз слова "оксамитовий" говорить про добротності і якості одягу, і свідомості індивіда асоціюється з міццю, силою, яка присутня, наприклад, в казкових сюжетах при описі позитивного героя. p> У загадці
Красна дівиця
Сидить у темниці,
А коса на вулиці
фрейм один: "Красна дівиця". До складу цього кадру входить інформація про зовнішні характеристиках дівиці, які припускають, що вона сама, і всі її частини тіла і волосся знаходяться в одному і тому ж місці. "Коса на вулиці" входить до протиріччя з наявними фреймом. Темниця створює образ чогось тісного, темного, можливо, знаходиться під землею. Слово "Красна", може вживатися як для позначення "красивий", так і для позначення кольору "червоний". Виникає образ чогось червоного, що знаходиться під землею і має на поверхні щось, що нагадує пишний волосся. Ясно, що "Красна дівиця" - образ алегоричний, і знову актуалізується фрейм "Вигадка". Його поява забезпечується наявністю деякого якості при зовнішній неможливості його реалізації. Організація фреймового простору йде за рахунок порушення подання знань-ретуш. При цьому заповнення терміналів йде не за заданим правилом, коли повинні дотримуватися певні норми відповідно з тим, може чи не може міститися подібна інформація у структурі фрейму.
Сюди ж відносяться такі загадки, як
Ні віконець, ні дверей,
Сповнена світлиця людей
Близько з попереднім підходять ті загадки, де для зазначеного предмета невластиво стан або дію, представлене у загадці. Однак деякі суттєві риси зазначеного предмета маються на наявність і у описуваного предмета. До цього додається додаткова риса, відсутня у оригіналу:
У городі у доріжки
Варто сонечко на ніжці
Загальновідомо, що у сонечка немає ніжок, і воно не здатне до статичному положенню по відношенню до землі, його місце розташування - не в городі. p> Були виявлені загадки, у яких очевидна певні якості зазначеного предмета (колір, форма і т.д.), але відхилення від норми є у його стані, на чому і створюється знання-ретуш.
Золоте яблучко
по небу катається,
з ранку посміхається,
а посмішка-промені
дуже гарячі.
Встановленню вершини фрейму сприяє побудова аналогії за кольором, формою, визначеним рухові, який може виконувати яблуко (кататися). Але тут же є і відмінність, яка полягає в реєстрації деякої дії, на яке яблуко не здатна (посміхатися).
У загадці
Над бабусиної хатинкою
висить хліба окрайчик
невластивим для фрейма є положення і дію, приписуване об'єкту. h2> Загадка
Біла вата попливла кудись
побудована на аналогією за кольором, формою, структурою. Однак, спосіб пересування невластивий описуваного предмету. h2> У загадці
Різнокольорове коромисло
над землею повисло
мається аналогія за формою, становищу. Відмінність від оригіналу - місце розташування, знаходження.
У загадці описуваний об'єкт (явище) може здійснювати деяку дію, але не володіють тими можливостями або наявністю тих якостей, які потрібні для звичного виконання цієї дії, наприклад,
Без рук, без ніг, а ворота відчиняє
Знання-ретуші постачають інформацію про те, що для того, щоб відкрити ворота необхідно до них підійти, тобто мати для виконання цієї дії ноги, і руками відсунути стулки воріт. p> Отже, в мовному жанрі загадка порушення в структурі вихідних фреймів практично неминучі, тому що йде формування нового фрейму на базі вже наявного/наявних. p> У досліджуваному матеріалі ...
