ло, что в дівчинки туберкульоз кісток, з яким вона боролася усьо життя. Хвороба спричинилися до того, что дівчинка не ходила до школи. Однак Завдяк матери, а такоже М.Драгоманова, вона дістала Глибока и різнобічну освіту. Письменниця знала больше десяти мов, вітчізняну и Світову літературу, нас немає, філософію, что свідчіло про ее високий рівень інтелектуальний. Про рівень ее освіти может свідчіті факт, что у 19-літньому віці написала для своих сестер підручник "Стародавня історія східніх народів "(Надруковано в Катерінославі 1918), в якому проводила багатая паралелей и порівнянь дійсності трьохтісячного минули Зі сучасним. Цею підручник БУВ доступні, лаконічній и цікавий. p> При спріянні матери у 1884 году восени у Львівському Журналі "Зоря" з'явилася перша Лесина Публікація - вірш "Конвалія".
взимку Олена Пчілка запропонувала Міхайлові ї Лесі Перекласти українською мовою "Вечори на хуторі Поблизу Диканьки "Миколи Гоголя. Наступний року у Львові Вийшла книжка перекладеніх оповідань М.Гоголя, авторами Якої були молоді Косачі, что прибрали псевдонімі Михайло Обачний та Леся Українка.
Наступні роки стали літамі великих Лесиних страждань. Хвороба прогресувала, вражала Суглобов правої ноги, для лікування потребуваліся всі Нові ї Нові кошти. Маті возила дівчину в Київ до професора О.Рінека, Який раніше оперував Лесі ліву руку, Відаль уражені туберкульозом кісткі кісті. Через рік хвора побувала у Варшаві, та лікарі відмовляліся делать операцію, Тільки віготовілі протез для ноги, Який давай можлівість Косачівні ходити без сторонньої ДОПОМОГИ. Влітку 1888 року батько повіз Лесю на Лікування в Одесу. У цею годину вірші юної поетеса друкувалися в Львівських журналах, на ее твори звернули уваг галицькі критики Іван Франко та Михайло Павлик. p> Во время короткого гостювання в Киеве у брата Михайла Леся відвідувала гурток "Плеяда", з діяльністю Якого пов'язаний качан роботи Лесі Українки над прозові жанрами. Тут готувалі видання для народу з історії, географії, перекладав твори российских та зарубіжніх письменників; гуртківці писали и Власні твори, Які оцінювалісь на конкурсах. Письменниця пише оповідання "Така її доля", "Святий вечір", "Весняні співі", "Метелик" та ін., Які публікуються в журналах "Зоря", "Дзвінок". Одночасно вона займається Переклади, віддаючі Цій деле багатая годині и ЕНЕРГІЇ. Дерло ластівкою БУВ переклад оповідань М. Гоголя "Запропаща грамота "та" Зачароване місце ", Який здійсніла Леся разом з братом Михайлом (виданий 1885р. у Львові). Та найбільш уваги пріділяє вона поезії Генріха Гейне. У 1893 р. во Львове з'явилась українською мовою "Книга пісень "німецького поета, Куди ввійшлі 92 переклади Лесі Українки.
У березні 1893 року Вийшла у Львові перша Лесина збірка - "На крилах пісень". Схвальну рецензію на книгу написав О.Маковей, правильно Визначи провідні мотиви творчості поетеса: "Перший - то сумовітій погляд авторки на свое ЖИТТЯ І частку, другий - то культ природи, а Третій - то культ України и Світове горі ".
Нестор Гамбарашвілі
У 1894 году Леся гостювала в Болгарії в Софії у дядька Михайла Драгоманова. Там булу написана Переважно частина циклу ПОЛІТИЧНОЇ лірікі "Невільнічі пісні". Нове Явище в ее творчості - сатира, спрямована проти українського буржуазного націоналізму та клерікалізму. Там же вона пережила ровері потрясіння - смерть дядько Михайла, свого духовного наставника ...
Щойно повернувшись з Болгарії, вона познайомілась Із Нестором Гамбарашвілі, Який знімав квартиру в Косачів. ВІН БУВ ровесником Лариси. За доля у Студентський Русі в 1894 р. его виключ з Московського УНІВЕРСИТЕТУ и навчання Нестор продовжіть в Киеве. За Твердження Деяк біографів, стосунки з Нестором Гамбарашвілі у Лесі "були більш чем дружнімі". Про це начебто свідчіла ї Ольга Петрівна, Лесина сестра, з Якою ее єднала особлива духовна блізькість.
Леся давала Несторові уроки французької мови, ВІН ее вчивсь грузінської ...
Грузія віклікала в дівчіні щирий Інтерес: ее захоплювалися сила духу народу, Який усім ліхоліттям протіставів свою мужність та доблесть и зумів Зберегти себе.
У свого "учня" Леся Вперше познайомілася з "Вітязем у тігровій шкурі ". "Коли б я не булу Українкою, я б Хотіла буті грузинка", - Сказала якось Леся. p> Розмови про Грузію будили думки про долю рідного краю. Влітку 1896 року, проводжаючі Нестора на канікули в Горі, Леся попросила привезти їй Із Грузії кінджал - "Як емблему для Боротьба з ненавіснім ворогом". ВІН виконан це Прохання.
ПРОТЯГ літа смороду писали Одне одному. Прото ВСІ Лесині листи Згідно знікнуть без сліду у віхорі Громадянської Війни.
1897 рік почався для неї різкім загостренням хвороби. Боротися з недугою подалася в Ялту. Там, отримай якось Чергова листа від матери, дізналася про одруження Нестора Гамбарашвілі. "Дуже сумно мені ті, що ти пишеш мені про Гамбарова ... Прівітай его від мене, як побачиш, конечно. Скажи, что я час...
