ся так званий "капс" (Від анг "Caps Lock" - блокування верхнього регістру клавіатури; тобто написання ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ), який повсюдно в Мережі трактується як підвищення голосу.
Недостатність або неможливість передачі в Інтернеті кольору, звуку, руху замінюється вербальними і знаковими аналогами - великою кількістю знаків оклику, "Традиційно російської лексикою" (найчастіше передається латиницею), коштами з інших мовних жанрів.
Завдяки Інтернету інтенсивно почала розвиватися інтертекстуальність тексту. Зміна свідомості особистості в Інтернеті, формування нового, мережевого способу життя та мислення істотно впливає на мовну ситуацію.
Цілком можливо, що мова йде про формування нового стилю в російській мові - про стиль Інтернет-спілкування - Який не тільки є специфічною особливістю Інтернет-спільноти, але і серйозно впливає на мовну поведінку всього суспільства в цілому.
Основним нововведенням віртуальної реальності є зміна умов для взаємодії людей, в тому числі, і на мовному рівні.
Породжене зовнішньою реальністю, Інтернет-простір може існувати тільки при умови активної людської діяльності з його створення та розвитку. Воно саме по собі є нічим іншим, як реальним, живим, людським мисленням, втіленим у вигляді тексту в його новому обличчі, який суміщає в собі не тільки словесне висловлювання, але і колір, звук, графіку і анімацію.
У лінгвістичному аспекті мова йде про нове явище в текстології - гіпертексті, за принципом якого організовано все мовний простір Інтернету. Гіпертекст, по суті, - це новий спосіб мислення в мовному відображенні. p> Гіпертекст здатний до численної трансформації, пересуванні, до інтерпретації його змісту багатьма способами. Гіперпосилання забезпечують можливість структурувати інформацію "скибками", пов'язаними і в той же час щодо незалежними один від одного.
Варіантність розвитку сюжету дозволяє залучати до активного створення та розвитку тексту всіх учасників комунікації.
Інтернет активізує увагу користувачів до тих мовних засобів, якими він користується. Крім того, віртуальні особистості стають творцями нових вербальних і невербальних засобів висловлювання і спілкування, творять не тільки саме віртуальний простір, але й мова, на якому цей соціум спілкується.
Традиційне розуміння розмовної мови як "різновиди усного літературного мовлення" наштовхнулося на той факт, що в умовах Інтернет-дискурсу в цілому ряді випадків можна спостерігати феномен мови, що володіє багатьма характеристиками розмовної промови, такими як:
- непідготовленість,
- лінійний характер, ведучий як до економії, так і до надмірності мовних засобів,
- безпосередній характер мовного акту та ін, але в письмовій за формою.
Віртуальні особистості можуть сполучатися одне з одним тільки за допомогою письмових текстів, які створюються в умовах режиму реального часу і схильні до впливу спонтанної усного розмовного мовлення.
Так, текст і особистість у віртуальній реальності стають рівнозначні, отже, значення письмово вимовного тексту сильно зростає.
Освоєння Інтернету і формування його російського сегмента - Рунета - супроводжується інтенсифікацією сучасних процесів у мові на різних рівнях його системи: фонетиці, синтаксисі, морфології і словотворенні, стилістиці і, перш все, в лексиці.
Дана інтенсифікація обумовлена як загальної специфікою віртуального простору, так і пов'язана з конкретними особливостями умов його освоєння в Росії. Російська мова існує в Інтернеті в основному в письмовому варіанті, але в умовах інтерактивної мережевої комунікації темп мови наближений до усного її різновиди.
Сьогодні по суті справи виникла нова форма мовної взаємодії - письмова розмовна мова. Причому функцію інтонаційних конструкцій в такому випадку приймають на себе "смайлики", які допомагають співрозмовникові висловити експресивно-емоційне забарвлення висловлювань.
Обгрунтування цього терміна міститься в публікації Л.Буторіной, присвяченій Інтернету як лінгвістичного феномену, де письмова розмовна мова визначається як своєрідна суміш письмового літературної та усного розмовного мови. Хоча, на думку ряду дослідників, дане явище слід розглядати більш глобально - не як суміш, а як "новий функціональний підстиль".
У визначенні відношення розмовної мови до літературної мови в цілому існують різні точки зору, зокрема, Е.А.Земская, Ю.М.Скребнев та ін вважають, що говірка протиставлена ​​кодифікованому літературній мові, О.А.Лаптева розглядає її як різновид літературної мови, Г.Г.Інфантова - як особливий стиль. p> Тим більш зрозуміла в зв'язку з цим дискусійність визначення статусу так званої "Письмовій розмовній мові", бо цей феномен, складаючись у нас на очах, тільки починає ставати предметом вивчення з боку лінгвістів.
Не можна не погодитися з точкою зору Г.А.Трофімовой, що "будь-який чат або сайт особливо яскраво висвічує прогалини в орфографіч...
