«Фактор адресата, точка зору якого природно приймається за відправну при інтерпретації висловлювань, представляється істотним для теорії мовних актівВ». [Арутюнова Н.Д., 1981, с. 358]. p align="justify"> У нашій роботі ми будемо користуватися термінами В«говорить - адресатВ», так, по-нашому думку, дана опозиція найбільш точно виражає їх функції в мовному акті.
1.1 Мовний акт, його сутність і структура
Мовний акт - В«цілеспрямоване мовленнєвий дію, скоєне у відповідності з принципами і правилами мовної поведінки, прийнятими в даному суспільстві; одиниця нормативного соціоречевого поведінки, розглядаючи в рамках прагматичної ситуаціїВ». [Мовознавство. Великий енциклопедичний словник, 1998, с. 412]
Н.Д. Арутюновой мовленнєвий акт визначається як мінімальна основна одиниця мовного спілкування, в якій реалізується одна комунікативна мета мовця і виявляється вплив на адресата. p align="justify"> Оскільки мовленнєвий акт, це вид дії, то при його аналізі використовуються ті ж категорії, які необхідні для будь-якої дії: суб'єкт, мета, спосіб, інструмент, засіб, результат, умови, успішність і т.п . Суб'єкт мовного акту - говорить - виробляє висловлювання, як правило, розраховане на сприйняття його адресатом. Висловлення виступає одночасно і як продукт мовного акту, і як інструмент досягнення певної мети. Залежно від обставин або від умов, у яких вчиняється мовленнєвий акт, він може або досягти поставленої мети і таким чином виявитися успішним, або не досягти її. Принципи і правила, на яких будується нормальна людська комунікація, були сформульовані Г.П. Грайсом; одне з них свідчить, що В«висловлювання повинно бути по сутіВ» (правило відносини або релевантності) [Грайс Г.П., 1985, с. 217-237]. Це правило вимагає від комунікантів, щоб їхні висловлювання мали відношення до теми, ситуації. Іншими словами, щоб бути успішним, мовленнєвий акт повинен бути як мінімум доречним. В іншому випадку, мовця чекає комунікативна невдача, або комунікативний провал. p align="justify"> Мовний акт - явище досить складне. Виконати мовний акт, значить: Вимовити членороздільні звуки, що належать загальнозрозумілих мовною кодом; побудувати висловлювання з слів даної мови за правилами його граматики; постачити висловлювання змістом і значенням (тобто співвіднести його з дійсністю), здійснивши вислів; надати вислову цілеспрямованість (англ . Illocution); впливати на свідомість або поведінку адресата, викликати шукані наслідки (англ. Perlocution).
Відповідно до цього, Остін розрізняє три типи мовних актів:
. Локутівний - акт говоріння самого по собі, акт-констатація. Наприклад, «³н сказав мені: Іди до лікарніВ». Мовний акт такого типу можна розглядати як власне говоріння чого-небудь. p align="justify">. Іллокутівний - висловлює намір іншій особі, намічає мету. Такого роду акт - це вираз комунікативної мети. ...
