non-law texts:
) avtoroznavcha examination (Sholokhov);
) hrafolohichna examination;
) examination of disputed texts in order to establish infringement of one person by another (honorable dignity.) ;) elements are included within the scope of legal language as the specialized terminology, which is a special substyle Ukrainian . Stages yurydyzatsiyi language:
) the official correspondence of ordinary citizens,
) "transfer" ordinary citizens in legal language skills while logging,
) entry of elements of language in legal texts of various types,
) terminologization varying degrees.second aspect (linhvoyurystyka) is associated with how it serves the right, being part of it:
) Ukrainian language is a system of legal techniques, ie techniques of legal texts. Typical errors linhvoyurydychnyh law rules of language (language and speech errors in registration laws and the like, semantic vagueness of definitions, inaccurate and ambiguous wording, etc.) .. Current need for a systematic introduction linhvoyurydychnoyi examination of all kinds of laws at the following stages: during their assembly, while adopting appropriate legislative or executive, during implementation, particularly conflicts between subject and object of law and consideration of similar cases courts in different jurisdictions.
) linguistics is part zakonozastosuvalnoyi technology for culture, language lawyer, rhetorical technique;
) legal hermeneutics - the interpretation of formal legal texts from linguistic point of view.
. Basic components of legal linguistics
, there is no need to give future lawyers a linguistic knowledge which allows for the students-philologists. But considered necessary in the new programs reflect the following:
. Emphatic Syntax component. - A branch of linguistics that studies language in conjunction with the social conditions of its existence.Syntax component explores ol: language as a social phenomenon, the functions of language, the specificity of the legal functions of language, place of language in the total complex of human rights, social conditions, environment and areas of language, literary language and social dialects, the legal principles of functioning of languages ​​in Ukraine, etc. others.of the first recorded observations in writing, which shows the necessity of language in the context of its functioning in society, belongs to 17 century. and is the teacher of the University of Salamanca in Spain, Gonzalo de Koreas: "It should be noted that this is also the dialects prevalent in the provinces, some variations associated with age, position and property of residents of the provinces: there is a language of rural inhabitan...
