лідження В.Р. Амінева і Ю.Г. Німатулліной. p align="justify"> Актуальність нашого дослідження визначається тим, що в ньому вперше виявляється художньо-образотворчий потенціал авторів, службовець розкриттю трагічного у творі.
Об'єктом дослідження є романи Г. Ібрагімова "Молоді серця" і "Анна Кареніна" Л. Толстого.
Предметом дослідження виступає трагічне в романах.
Мета роботи: виявити структурно-змістовні особливості категорії трагічного в романах Л.Толстого і Г.Ібрагімова.
Завдання дослідження:
- систематизувати науково-критичну літературу, присвячену даній темі в літературознавстві;
- зіставити тип конфлікту і характер його дозволу в романах "Анна Кареніна" і "Молоді серця";
охарактеризувати мотиви поведінки героїв;
зіставити принципи і прийоми психологічного зображення, використовувані письменниками.
Структурно робота складається з вступу, чотирьох розділів, висновків та списку використаної літератури.
1. Порівняльний підхід до вивчення російської і татарської літератур XIX - ХХ століть
Виділивши і термінологічно оформивши три аспекти порівняльно-літературних досліджень, В. М. Жирмунський приходить до висновку, що в порівняно-історичних дослідженнях не можна зупинятися на рівні простого зіставлення схожих літературних явищ. Вища мета компаративістики - історичне пояснення цих подібностей. На залежність типологічного подібності літературних процесів від подібності історичних умов вказують і інші вчені (Н.І.Конрад, П.А.Грінцер, Д.Дюрішін, І.Г.Неупокоева). Однак подібності, що виникають між літературами різних регіонів, часто не можна пояснити ні "спільним джерелом", ні схожістю певного комплексу історичних умов. p align="justify"> У своїх дослідженнях Амінева В.Р. стверджує, що в татарській літературознавчій науці перші досліди в області компаративних досліджень були зроблені К.Насирі. Принципи та прийоми аналізу міжлітературних взаємодій складаються в 1920 - 1930-ті рр.. в книгах Г.Нігматі Г.Сагді, Г.Газіза, Г.Рахіма і деяких інших вчених. Питання впливу російської літератури на татарських письменників початку ХХ ст. висвітлюються в працях Н.Вагапа, Г.Тулимбая, З.Шаркі, І.Газі, Ф.Бурнаша, М.Гайнулліна, Х.Хісматулліна, І.Г.Пехтелева.
Питання про співвідношення національного художнього досвіду з інонаціональних набуває принципового значення при осмисленні своєрідності художнього методу письменників, жанрового вигляду татарської літератури початку ХХ ст. Прийоми і способи психологічного зображення у творах Ф.Амірхана, Г.Ібрагімова розглядаються літературознавцями переважно у контактно-генетичних зв'язках з творчістю російських художників слова. Г.Халіт...
