ак і його внутрішньої інтерпретації. Специфіка і своєрідності розповіді з усією його пікантною любовної фабулою, численними побутовими деталями в стилі ретро, ​​колоритними характерами і жанровими сценами, з драмою ідей, психологією інтимних відносин, історії становлення особистості, що трактувалася як вибір між почуттям і боргом, - все це робить роман унікальним . p align="justify"> Ідею свободу волі Дж. Фаулз відстоює у всіх своїх творах, у тому числі і в "Подрузі французького лейтенанта". Кінець цього роману являє своєрідну гру з читачами. p align="justify"> Подібно до того, як Сара грає з Чарльзом, відчуваючи його і підштовхуючи до усвідомлення свободи вибору, Фаулз грає в романі зі своїми читачами, змушуючи робити свій вибір. Для цього він включає в текст три варіанти фіналу - "вікторіанський", "белетристичний" і "екзистенційний". Читачеві і героєві роману надано право вибрати один з трьох фіналів, а значить і сюжетів, роману. Перша пастка (гл.XLIV) - "вікторіанський" фінал, в якому Чарльз одружується на Ернестіна і доживає до 114 років. Вже через кілька сторінок з'ясовується, що нас обдурили, і автор відкрито сміється над тими, хто не помітив пародійності цієї глави. Складніше йде справа з двома іншими варіантами фіналу. Фаулз лукавить, коли намагається запевнити читача, ніби вони зовсім рівноправні і їх послідовність у тексті визначив жереб. Друга пастка чекає читача в LX розділі - "сентиментальний" фінал, в якому Чарльз, як у казці, знаходить не тільки улюблену жінку, але і дитини. Ця щаслива розв'язка занадто сильно віддає літературної умовністю, щоб вважатися дійсною. "Якби роман дійсно закінчувався таким чином, - пише А. Долінін, - то паломництво героя набуло б досяжну мету, перетворилося б на пошуки якогось священного символу, з набуттям якого мандрівник завершує свій шлях. Для Фаулза ж становлення людини не припиняється до смерті, і єдина реальна, чи не ілюзорна мета життєвого мандри - це сам шлях, безперервне саморозвиток особистості, її рух від одного вільного вибору до іншого ". Тому єдиним "правильним" варіантом фіналу стає остання LXI глава - "екзистенційний" фінал: варіант вибору головним героєм свободи, частинки віри в себе, розуміння того, що "життя потрібно нескінченно зазнавати, і знову виходити - в сліпій, солоний, темний океан ". У третьому варіанті фіналу Фаулз перевертає ситуацію роману і ставить Чарльза в положення Сари, і тільки тоді герой починає розуміти цю загадкову жінку, яка володіла тим, чого не могли зрозуміти інші - свободою. У цьому фіналі руйнується остання ілюзія героя - ілюзія рятівної любові, і він втрачає Сару, щоб поодинці продовжити свій важкий шлях по ворожому і безпритульності світу, шлях людини, який втратив всіх опор, які надав йому "світ інших", але обретшего натомість " ; частинку віри в себе ". Тема самопізнання переходить і в роман В«Жінка французького лейтенантаВ». p align="justify"> Фаулз розглядає вікторіанську епоху як певну соціокультурну систему, яка дозво...
