Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Система "тема-рема" в контрастивному аналізі російської та англійської мов

Реферат Система "тема-рема" в контрастивному аналізі російської та англійської мов





рацювали лінгвісти, що групувалися навколо журналу "Zeitschrift f Гј r V Г¶ lkerpsychologie ". Вихідну точку висловлювання лінгвісти називали тоді психологічним суб'єктом, а ядро ​​висловлювання - психологічним предикатом. Терміни ці були вдалими, тому що, по-перше, вихідна точка висловлювання не завжди є його темою, що здавалося б, повинно випливати з терміна "психологічний суб'єкт", по-друге, близькість термінів "психологічний суб'єкт" і "психологічний предикат" ніяк не сприяє чіткої диференціації двох, по суті, різних явищ. Психологічна забарвлення обох термінів призвела ще й до того, що вся ця проблема була витіснена з поля зору офіційної лінгвістики.

Вихідна точка висловлювання не завжди є темою висловлювання в поширеному реченні, хоча рідко та і інша збігаються. Найчастіше це трапляється в простому зв'язаному висловленні, де зазвичай вихідним пунктом є тема, яка випливає з попереднього речення. Наприклад: "Жив-був колись один король, і було у нього три сини. Старшому з них прийшло на розум піти по світу і шукати наречену ". Як видно, тут вихідним пунктом другого речення служить тема, представлена ​​в розгорнутому вигляді в першому реченні, а вихідним пунктом третього пропозиції виступає тема, контурно намічена у другому реченні. На самому початку висловлювання, коли ще нічого невідомо буттєво пропозицію з найбільш загальним зазначенням часу - "Жив-був колись один король". З точки зору актуального членування, цю пропозицію можна розглядати як нерозчленованим висловлювання, т.к. воно містить ядро ​​висловлювання з супутніми словами. Невизначений обставину "колись" цілком відтіснили на задній план, внаслідок чого, дану пропозицію з утримання цілком рівнозначно пропозиціям, що не містить подібного обставини часу взагалі: "Жив-був один король, і був він такий розумний, що навіть усіх звірів розумів, про що вони говорили ";" Жила одна вдова, було у неї дві дочки, Дарла і Ленка ". Іноді таке вступне буттєво пропозицію забезпечується різними зауваженнями, що вказують на різноманітність відносин, виступаючих на початку висловлювання. p align="justify"> Чим пространнее ці вступні зауваження, тим швидше вони можуть досягти самостійності і змінитися в пропозицію з власною мелодійної кінцівкою. Таким пропозицією виражається іноді ставлення говорить до того, що він збирається сказати. p align="justify"> Існують випадки, для яких для першого пропозиції використовуються предметні ситуації, що містяться в самому висловлюванні. Іноді, у реченні, своєрідно передбачаючи ще не розкрито предметну ситуацію висловлювання, відбираються обставини місця або часу, які ставляться в початок буттєвого пропозиції в якості вихідної точки висловлювання. p align="justify"> У уривчастій повсякденної мови картина актуального членування пропозиції значно багатшими, ніж у мові обробленої, ...


Назад | сторінка 2 з 15 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Складні висловлювання (судження)
  • Реферат на тему: Жан Антуан Ватто і його робота "Скрутне пропозицію"
  • Реферат на тему: Право на раціоналізаторську пропозицію, його захист
  • Реферат на тему: Попит на валюту та її пропозицію
  • Реферат на тему: Галузеве пропозицію фірм в умовах досконалої конкуренції