Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Способи перекладу назв організацій

Реферат Способи перекладу назв організацій





p>

Структура роботи. Курсова робота складається з вступу, трьох розділів, висновків, списку літератури, додатки. Обсяг роботи становить 40 сторінок друкованого тексту. br/>

Глава 1. Поняття ергонімія в лінгвістиці


.1 Російська ономастика


Імена власні здавна привертали увагу простих обивателів і професійних дослідників. Сьогодні імена власні вивчають представники найрізноманітніших наук (лінгвісти, географи, історики, етнографи, психологи, літературознавці). Однак у першу чергу власні імена пильно досліджуються лінгвістами, оскільки будь-яке найменування незалежно від того до якого об'єкту живої або неживої природи воно відноситься (до людини, тварині, зіркам, вулиці, місту, селу, річці, книзі або комерційній фірмі) - це слово , що входить в систему мови, що утворюється за законами мови, що живе за певними законами і употребляющееся в мові.

У науці про мову існує спеціальний розділ, цілий напрям лінгвістичних досліджень, присвячене іменами, назвами, найменуваннями - ономастика. Ономастика (грец. onomastike - В«мистецтво давати іменаВ»; onomastikos - В«що відноситься до іменВ») - наука, що займається вивченням власних імен. Ономастикою називають і сукупність усіх власних імен. До них відносяться імена особисті, по батькові, прізвища, прізвиська людей, клички тварин, назви міст, річок, морів, стихійних лих, небесних тіл і ін [<# "justify"> 1) імена живих істот або істот, яких вважають живими ;

) імена речей, куди відносяться місцевості, будинки, засоби пересування, твори образотворчого мистецтва, назви астрографіческіх і космічних об'єктів;

) іменування установ, товариств;

) іменування дій: танців, ігор;

) імена думок, ідей, літературних творів;

) іменування музичних мотивів і творів.

Таким чином, у нього антропонімія об'єднується з зоонімов, топонімія - з хрематоміей і астроніми, назви творів образотворчого мистецтва виявляються відірваними від музичних, літературних та хореографічних творів.

Назви установ та товариств складають ізольовану групу, хоча за своїми лінгвістичним властивостям туди могли б потрапити назви періодичних видань, моделей машин і механізмів, індивідуальні імена коштовностей і т.п. [8]. p align="justify"> Беручи за основу класифікацію А. Баха, переходимо до більш докладного аналізу імен у зв'язку з іменованими об'єктами.

Імена живих істот і істот, які сприймаються як живі - антропоніми.

Не дивлячись на те, що антропоніми відносяться до іменування людей і тільки людей, цей єдиний об'єкт дає надзвичайно складний спектр категорій імен, що пов'язано з історією культури, особливостями психології людей, з традиціями і багатьом іншим. Антропоніми бувають індивідуал...


Назад | сторінка 2 з 15 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Імена. Види імен
  • Реферат на тему: Англійські імена
  • Реферат на тему: Римські імена
  • Реферат на тему: Оформлення прав на доменні імена
  • Реферат на тему: Чоловічі неканонічні імена XVII століття м. Тобольська