Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Способи перекладу назв організацій

Реферат Способи перекладу назв організацій





ьні та групові. Індивідуальні виділяють особистість з колективу, групові - даються колективам, виділеним на основі тих чи інших ознак. До групових також належать родові, сімейні та династичні імена (Вовк, Лисиця, Іванови, Романови) [9]. p align="justify"> Зооніми - імена різних тварин, птахів і пр. - особливий розділ ономастики зі своїми традиціями, які варіюють в значному діапазоні у різних народів і в різні епохи. Як і антропоніми, зооніми можуть бути індивідуальними та груповими. p align="justify"> Групові імена тварин, даються всьому виду в цілому. Індивідуальні імена (клички) домашніх і диких тварин мають істотні відмінності. Дикі тварини зазвичай не отримують систематичних, регулярно даються кличок. У зоонімов, як і в антропонімії, виділяються офіційні (паспортні) і неофіційні (обігові) форми імен (наприклад: Ракета - Рая, Капіталу - Капа). Зіставлення зоонімов з антропонімії виявляє ряд цікавих паралелей. Наприклад, в антропонімії досить часто (особливо в якості прізвиськ) вживаються слова, що позначають професію, соціальний стан, вік, зовнішній вигляд тощо, а в зоонімов багато клички утворені від слів, що позначають різновид тваринного (розмір, вік, масть, властивості характеру, зовнішній вигляд тощо).

Міфоніми - це своєрідний сектор ономастического простору, створений на зразок реальної його частини. У нього входять іменування людей, тварин, рослин, народів, географічних і космографічна об'єктів, різних предметів тощо, насправді ніколи не існували. Особливе місце в ньому займають теонімія (імена богів) і демононімія (найменування різних духів, вищих і нижчих, добрих і злих). Імена героїв і титанів - найближче подобу антропонімії. p align="justify"> Іменування неживих предметів. Топоніми

Класифікація топонімів у зв'язку з іменованими об'єктами відрізняється стрункістю і єдністю на всій земній кулі. Незважаючи на величезне число іменованих об'єктів, все різноманіття їх може бути зведене до відносно невеликого числа топів. p align="justify"> Насамперед, вся поверхня землі ділиться на сухопутну (територію) і водну (акваторію). Власні імена гір та інших височин об'єднуються в спеціальний розряд ороніми. Цей термін може бути поширений і на назви деталей негативного рельєфу. Можуть бути також виділені - спелеоніми - назви печер, гротів і цілих підземних систем. Назви підземних річок і озер відносяться до гидронимии, проте сам факт перебування їх під землею змушує нас віднести їх і до спелеоніміі. Дрімоніми - назви лісових масивів і фітонімів - власні імена окремих рослин можуть умовно включатися до складу топонімії, оскільки беруть участь у формуванні географічних імен. В акваторії виділяються моря, назви яких відносять до пелагонімам; озера - до лімнонімам; болота - телонімамі; річки - потамонімамі. назви дрібних об'єктів: ключів, джерел і т.п. - Зазвичай зараховують до Мікротопонімія. p align="justify"> Крім природних географічних об'єктів, є в...


Назад | сторінка 3 з 15 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Імена. Види імен
  • Реферат на тему: Назви тварин в англійській мові
  • Реферат на тему: Англійські імена
  • Реферат на тему: Римські імена
  • Реферат на тему: Імена Стародавньої Русі, що дійшли до наших днів (на основі вивчення берест ...