найбільш доцільні, грамотні, системні, активно використовувані науковим співтовариством і фахівцями терміниВ» [2]. p align="justify"> Зараз у світовій практиці все більш поширене включення термінологічних словників у нормативні правові документи організацій. Тому коректно побудований термінологічний словник:
стає засобом фіксування термінології, накопичення наукових знань і спілкування професіоналів;
може стати адекватною науковою основою для стандартизації терміносистеми.
Наступним кроком в уніфікації термінології після нормалізації термінології, закріплення її в термінологічному словнику та первинному оформленні його у вигляді ІнфоРесурс з'явиться стандартизація термінів та створення термінологічного стандарту.
. Про нормативної правової базі Республіки Білорусь в галузі інформаційних ресурсів
Законодавча база Республіки Білорусь щодо створення інформаційних ресурсів (ІР) знаходиться в постійному розвитку. Так, один з системоутворюючих актів національного інформаційного права - новий Закон Республіки Білорусь В«Про інформацію, інформатизації і захисту інформаціїВ» від 10.11.2008 р. № 455-З (далі - Закон про інформацію) [3] - регулює суспільні відносини, що виникають при :
реалізації права на здійснення пошуку, передачу, отримання, зберігання, обробку, використання, поширення і (або) надання інформації, у тому числі інформаційних ресурсів (ІР);
створенні та використанні інформаційних технологій, систем і мереж;
наданні інформаційних послуг;
організації та забезпеченні захисту інформації.
Відповідно до нового Закону про інформацію, інформатизація - це організаційний, соціально-економічний і науково-технічний процес створення і розвитку єдиного інформаційного простору Республіки Білорусь як сукупності взаємопов'язаних ІР, інформаційних систем та інформаційних мереж, що забезпечують умови для реалізації інформаційних відносин.
Раніше інформатизація розумілася лише як В«організаційний соціально-економічний і науково-технічний процес забезпечення потреб органів державної влади, юридичних і фізичних осіб в отриманні відомостей про осіб, предмети, факти, події, явища і процеси ...В» [4].
Інформаційні ресурси визначені в Законі про інформацію як В«окремі документи і окремі масиви документів, документи і масиви документів в інформаційних системах (бібліотеках, архівах, фондах, банках даних, інших інформаційних системах)В».
Згідно із Законом про інформацію ІР поділяються на державні та недержавні.
До складу державних ІР входять базові, відомчі і територіальні ІР. ІР, що забезпечують суверенітет Республіки Білорусь, що визначають її економічний, соціальний, культурний та оборон...
