ustify"> Виходячи з різних точок зору і підходів, комунікація - це соціально обумовлений процес обміну інформацією різного характеру та змісту, переданої цілеспрямовано за допомогою різних засобів і має своєю метою досягнення взаєморозуміння між партнерами і здійснюваний у відповідності з певними правилами і нормами.
Спілкування людей безмежно і різноманітно. Різноманітність знаходить своє відображення в різних формах, типах і видах комунікації. У сучасній коммунікатівістікі виділяються наступні форми комунікації: міжособистісна, ділова, соціальна, міжетнічна, внутригрупповая, масова та міжкультурна. У сучасній коммунікатівістікі виділення тих чи інших видів комунікації здійснюється за кількома підставами, тому кількість видів комунікації в різних джерелах досить істотно розрізняється [2]. br/>
1.2 Поняття "Міжкультурна комунікація"
" Міжкультурна комунікація" являє собою особливу форму комунікації двох або більше представників різних культур, в ході якої відбувається обмін інформацією та культурними цінностями взаємодіючих культур. Процес міжкультурної комунікації є специфічна форма діяльності, яка не обмежується тільки знаннями іноземних мов, а вимагає також знання матеріальної і духовної культури іншого народу, релігії, цінностей, моральних установок, світоглядних уявлень і т.д. в сукупності визначають модель поведінки партнерів по комунікації. Вивчення іноземних мов та їх використання як засобу міжнародного спілкування сьогодні неможливо без глибокого і різнобічного знання культури носіїв цих мов, їхнього менталітету, національного характеру, способу життя, бачення світу, звичаїв, традицій і т.д. Тільки поєднання цих двох видів знання - мови і культури - забезпечує ефективне та плідне спілкування "[3; 95].
Міжкультурна комунікація може здійснюватися або на груповому рівні, або на індивідуальному. Але на обох рівнях основним суб'єктом міжкультурної комунікації виступає людина. При цьому поведінка кожної людини визначається цінностями і нормами тієї культури, до якої він включений. У зв'язку з цим кожен учасник міжкультурної комунікації своєму розпорядженні своєю власною системою правил, обумовлених його соціокультурної приналежністю. Тому при безпосередньому спілкуванні представники різних культур стоять перед необхідністю подолання не тільки мовних відмінностей, а й відмінностей соціокультурного та етнічного характеру. p align="justify"> В даний час вивченням міжкультурної комунікації займається ціла група гуманітарних наук: культурологія, коммунікатівістіка, соціологія культури, лінгвокультурології, етнопсихологія та ін
Щоб підтримувати різноманітні і багаторівневі контакти і форми спілкування, необхідно не тільки знання відповідної мови, а й знання норм і правил іншомовної культури. Кожен учасник міжнародних контактів швидко...
