до зразків В«продуманоїВ» літератури;
проаналізувати взаємини особистості і суспільства в романі В«Квіти для ЕлджернонаВ».
Для вирішення поставлених завдань були використані наступні методи дослідження:
літературознавчий і лінгвостилістичний аналіз,
інтерпретація тексту,
метод суцільної вибірки, що дозволив відібрати необхідну для підтвердження тез лексику.
методи аналізу та синтезу, за допомогою яких був зібраний і узагальнений теоретичний матеріал з досліджуваної теми, а також підведені підсумки дослідження,
описово-аналітичний метод, що дав можливість обробити відібраний лексичний матеріал.
Джерелом фактологічного матеріалу послужив оригінальний і перекладний текст роману Д. Кіза В«Квіти для ЕлджернонаВ».
Методологічною основою дослідження послужили праці Я.М. Засурского, А.І. Корженевского, Д.С. Лихачова, В.Л. Малькова, В.Є. Халізева, В.П. Шестакова та інших. p align="justify"> Новизна даної роботи полягає в тому, що література розглядається тут в якості покликання вчених-філологів і лінгвістів, що доводиться на основі прикладів творчості ряду відомих і повсюдно визнаних літературних майстрів. Крім того, в роботі детально розглядається твір одного з їхніх представників - письменника Д. Кіза. p align="justify"> Теоретична цінність роботи полягає в тому, що вона дозволяє розширити уявлення про різного роду чинники, що вплинули на розвиток післявоєнної літератури США в ХХ столітті.
Практична цінність роботи полягає в тому, що отримані в ході дослідження відомості дозволяють відповідним чином розширити лінгвокультурну підготовку перекладачів, а також осіб, тим чи іншим чином пов'язаних з іноземною мовою.
Логіка дослідження та послідовність вирішення поставлених завдань зумовили структуру роботи. Дослідження складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаної літератури. p align="justify"> У вступі обгрунтовується актуальність теми, її наукова новизна, визначаються об'єкт і предмет дослідження, характеризуються цілі, завдання, методи, практична і теоретична значимість даної роботи.
Перша глава В«Проблеми розвитку літератури США ХХ століттяВ» присвячена розгляду різних культурно-соціальних та суспільно політичних факторів, що вплинули на її формування, а також визначення ролі вчених-філологів і лінгвістів в літературній творчості.
Друга глава В«Гуманізм фантастики Деніела КізаВ» присвячена аналізу гуманістичного аспекту творчості Д. Кіза, а також літературознавчому аналізу роману В«Квіти для ЕлджернонаВ».
Список використаної літератури налічує 22 наукові роботи.
У висновку узагальнюються результати даного дослідження.
лю...
