чи художній твір, Достоєвський не претендував на фактографическую вірність: його дослідження каторги було художнім, а не «науковим».
Тому Достоєвський вводить умовного оповідача («невідомого»), створює художню хронологію перебування героя на каторзі, змінює прізвища багатьох арештантів. Під своїм прізвищем в «Записках» виведений лише один арештант - татарин Газін, і то, ймовірно, внаслідок того «загального важкого враження, яке справляв собою на всіх Газін»:
«Цей Газін був жахливе істота. Він справляв на всіх страшне, болісне враження. Мені завжди здавалося, що нічого не могло бути свирепее, чудовищнее його. Я бачив у Тобольську знаменитого своїми злиднями розбійника Каменєва; бачив потім Соколова, підсудного арештанта з швидких солдатів, страшного вбивцю. Але жоден з них не справляв на мене такого огидного враження, як Газін ».
Це той Газін, який тільки бува не роздробив голови Горянчікова-Достоєвському і його «товаришеві з дворян» (С. Ф. Дурову), котрі сиділи за чаєм на кухні в перший день перебування в Омському острозі. Деякі «інородці» названі за іменами (вважають, справжнім): Алі, Нурри; хрещений калмик Олександр чи Олександра - як видно, на прізвисько (його прототип - Іван Александров). Кожен з них був глибоко симпатичний оповідачеві. У деяких арештантів в прізвища змінена одна буква: Ісай Фомич Бумштейн (справжня - Бумштель), Куликов (Кулішов).
У більшості - вигадані прізвища. Дворяни і політичні злочинці, як правило, позначені скороченнями справжніх прізвищ: А-в (Аристов); Т-кий, Т-ський, Т-вський, Т-жевскій (Токаржевський); Б., Б-й, Б-кий, Б-ський (Богуславський); Ж-й, Ж-кий (Жоховський); М., М-й, М-ий, М-кий, М-цький (Мірецький); А-Чуковський і Б-м (Анчу-ковский і Бем); з адміністрації - Г-ве (Граве), підполковник Г-ков, Г-в (Гладишев). З «товаришів»-дворян один названий вигаданим ім'ям і по батькові - Якимом Акимич (Юхим Білих), другий - «батьковбивцею», пізніше: «той, кого вважали батьковбивцею» (Ільїнський). Ніяк не названий також «майор», або «плац-майор», «невоздержанний і злий» самодур (плац-майор Кривцов). Як видно, у найменуванні героїв у Достоєвського були свої принципи, що вирішували художні, етичні і навіть соціальні проблеми оповідання.
Список літератури
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту soshinenie
Дата додавання: 16.09.2013
