ується методологічна і теоретична база.
У першому розділі простежується історія розвитку жанру подорожніх нотаток і визначаються відмінні риси національних характерів німців та італійців.
Друга глава містить опис результатів практичного дослідження подорожніх нотаток на сайтах «Відкликання. Ру »і« bonAventura »з метою виявлення особливостей відображення в них національних характерів вищевказаних націй.
1. Роль жанру подорожніх нотаток у відображенні національних характерів
1.1 Історія розвитку жанру подорожніх нотаток
Останнім часом з розвитком інтернет-технологій все більш популярними стають подорожні нотатки, автори яких хочуть поділитися власним досвідом на різних персональних блогах або сайтах. Коло читачів може бути досить широким, адже можливості всесвітньої мережі дозволяють мати аудиторію шанувальників дорожніх історій з усього світу, та й мовні бар'єри відтепер стають несуттєвими, тому що спільність пережитих емоцій автора-мандрівника і читача стирає культурні та лінгвістичні відмінності.
Однак зрозуміло - жанр «подорожніх записок» або «щоденників мандрівників» виник не сьогодні, а має давню традицію. Інтерес до «іншого» був найбільш яскраво виражений у ХІХ в., В епоху романтизму. Звичайно, на те існували свої причини, адже це був час формування націй і створення колективних ідентичностей, яким для самовизначення були необхідні інші групи культури: ідентичність групи завжди визначається за допомогою того, чим ця група не є - іншими словами, за допомогою тих, хто не належить до цієї групи. Таким же чином можна було б з упевненістю сказати, що цей процес встановлення і самовизначення спирається на міфічну матрицю, виражену в бінарній опозиції «ми» - «вони», тобто «наше» - «чуже», причому те, що є «нашим »майже завжди краще, зручніше; це порядок, планова структура проти «чужого», яке є аморфним, хаотичним [13, с. 358]. Жанром, в якому картина «іншого» постає найбільш яскраво, найкраще, без сумніву, є дорожні нотатки.
Причина цього полягає в тому, що концепт дороги спонукає до роздумів, провокує мислення, розвиває думку, формує нові моделі психіки. Хто подорожує, той не може не рефлексувати, адже в тому життя і складається - в перерві, в діалозі, часом навіть із самим собою. Тому цей жанр характеризується активним авторським початком [22, с. 70].
Дорожні (або шляхові) нотатки - це нотатки мандрівника, які містять дорожні враження, опис дорожніх пригод, спостережень, і які претендують на повідомлення читачеві нових відомостей про маловідомі або нововідкритих країнах. Однак немає єдності серед фахівців щодо чіткої дефініції жанру подорожніх нотаток. «Подорож» - це збірна форма, що включає в себе на правах цілого елементи різних жанрових утворень [20, с. 243].
Мандрівник вносить організуючий початок в життєвий хаос (знаком якого є вже сам вибір маршруту), перетворюючи його в особливий культурний світ своєї подорожі. Таким чином, всяке подорож є аналогом пізнавальної людської діяльності взагалі, якщо та здійснюється з певної культурної позиції, має заданий культурний характер. Подорож підпорядковується в суті тієї ж епічної закономірності, що й протягом людського життя: перехід від одного враження до іншого, поява нових картин і персонажів. Але якщо про...
