их двох видах британських газет, робиться спроба їх проаналізувати.
Предметом дослідження в даній роботі є російськомовна друкована преса Великобританії.
Основний метою роботи є, таким чином, аналіз і дослідження матеріалів британських газет російською мовою, а також їх змістовних особливостей.
Ця мета конкретизується в наступних завданнях :
. Опис різних типів британських газет (якісних і популярних).
. Вивчення місця і ролі російськомовних газет в емігрантській пресі Великобританії і випливають з цього відмінностей у способах подання інформації;
. Аналіз основних етапів у розвитку російськомовної газетної періодики у Великобританії;
. Оцінка сучасного стану російськомовних газет.
Хронологічні рамки дослідження в цілому охоплюють період з другої третини XIX століття по теперішній час, але найбільшу увагу приділено періоду з 1991 року по теперішній час.
Методологія дослідження зумовлена ??предметом і метою роботи. В її основі лежить метод контекстуально-інтерпретаційного аналізу.
Методологічну основу дослідження склали фундаментальні вітчизняні та зарубіжні дослідження в галузі історії, теорії та типології газетної преси Великобританії.
Теоретична основа дослідження. На сьогоднішній день кількість наукових праць російською мовою, присвячених вивченню історії і контенту російськомовних газетних видань Великобританії відсутня.
Наукова новизна даної дипломної роботи полягає в тому, що робиться спроба осмислення історії розвитку, аналізу контенту та сучасного стану російськомовної газетної періодики Великобританії з точки зору її існування в медіапросторі.
Емпіричну основу дослідження склали англомовні і російськомовні газети Великобританії (див. Додаток), матеріали, що стосуються історії розвитку друкованої преси Великобританії, а також переведені на російську мову статті.
Теоретична значимість роботи полягає в тому, що зібрана, узагальнена і систематизована в ході дослідження інформація дозволяє уточнити наукові уявлення про історію розвитку і специфіці контенту російськомовної друкованої преси Великобританії.
Дана робота складається з вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел.
1. Загальна характеристика сучасної газетної преси Великобританії
.1 Якісні газети і їх специфіка
На думку В. С. Соколова, національні газети Великобританії діляться на два основних види: якісні, наприклад, Quality, Broadsheets, Heavies і популярні, наприклад, Popular, Tabloids, Gutter Press. Такий поділ газет відбулося на рубежі XIX - XX століть. Після введення закону про загальне початкову освіту виникли передумови для появи більш широкого кола читачів, для яких і були в основному призначені масові газети, дешево коштували і мають великі тиражі, такі, як Daily Mail, Daily Express. Заможні і добре освічені читачі згрупувалися навколо The Times, The Daily Telegraph, - вони відображали інтереси фінансово-промислових кі...
