тоф» Р. Роллана), або заздалегідь її вітаючи («Вірнопідданий» Г. Манна), шукають на війні рішення хвилюючих їх питань, у світлі переживань, пов'язаних з війною, тривожно роздумують над корінними проблемами сучасної, прагнуть проникнути в таємницю народження війни і знайти способи боротьби з нею, пройшли через пекло війни і душевно невиліковно нею поранені («Прощавай, зброє» Е. Хемінгуея, «На Західному фронті без змін» Е . М. Ремарка), виходять з випробувань воєнного часу духовно зміцнілими і готовими до боротьби («Вогонь» А. Барбюса, «Зачарована душа» Р. Роллана).
Таким чином, Л.Н. Толстой стоїть біля витоків всієї сучасної літератури про війну: його досвід як військового письменника, який опинився досить важливим, придбав воістину неоціненне значення. Він логікою дії своєї епопеї засудив війну як «противне людському розуму і всієї людської природи подія» і вже в силу цього з'явився опорою для багатьох зарубіжних письменників.
Л.Н. Толстой як автор книг про війну сприяв поступальному руху реалізму в новітній час: він допоміг письменникам різних країн освоїти засобами реалістичного зображення нову тематичну область, лише в недостатній мірі освітлену літературою до нього і стала в XX столітті надзвичайно важливою. Зрозуміло, в тому чи іншому сприйнятті толстовської традиції позначилося і своєрідність художньої манери кожного з іноземних літераторів, які писали на військові теми.
Вплив великого письменника на його наступників або молодших сучасників у кожному окремому випадку приходить у взаємодію з індивідуальністю молодшого, з його національними традиціями, схильностями, проблематикою його творчості. Притому літературний вплив - це завжди динамічний процес, воно по-різному позначається на різних етапах розвитку письменника, що сприймає вплив.
Дослідити світове значення художника - в даному випадку Л.Н. Толстого - значить, перш за все, з'ясувати: що нового він вніс у світову літературу, які життєві проблеми поставив, якими художніми засобами збагатив словесне мистецтво? А також визначити: у чому позначилося його вплив на світовий літературний процес, на окремих великих письменників різних країн.
Для вирішення першого аспекту необхідний аналіз творчості російського класика в порівняннях з творчістю його попередників і сучасників в російській та світовій літературах.
Для вирішення другого - необхідно розглянути, яке місце зайняв Л.Н. Толстой у міжнародній літературного життя своєї епохи і наступних епох, яку роль зіграв він у творчому розвитку найвизначніших світових письменників, як поставилися ці письменники до літературної спадщини російського художника слова і чому вони навчилися у нього.
Саме дослідженню другого аспекту і присвячена ця робота.
Мета визначає завдання роботи:
піддати критичному осмисленню та узагальненню найбільш значні роботи з досліджуваної теми;
визначити, яке місце займає творчість Л.Н. Толстого у світогляді світових письменників, в їх естетичної системі, в тій картині світу, яка виникає в їхніх творах;
вивчити вплив роману-епопеї «Війна і мир» на творчість світових письменників, виявляючи своєрідність кожного з них, і визначити його роль у розробці антивоєнної теми;
виявити які відкриття, зроблені Т...
