- так закінчує Бунін свою розповідь.
" Сонячний удар" був написаний автором у вигнанні - в Приморських Альпах в 1925 році. Більш ніж за чверть століття до цього, в 1899 році, був створений і надрукований розповідь іншого найвідомішого російського письменника, А. П. Чехова, -" Дама з собачкою". Фабула цієї розповіді та історія, описана в" Сонячному ударі", мають безсумнівним подібністю. Герой чеховського твори, Дмитро Дмитровичу Гуров, знайомиться із заміжньою дамою, Ганною Сергіївною, на курорті, в Ялті, і подібно рішучого поручику майже примушує її до любовного побачення:" <...> він пильно глянув на неї і раптом обійняв її і поцілував у губи, і його обдало запахом і вологою квітів, і зараз же він лякливо озирнувся: чи не бачив хто?
- Ходімо до вас ... - промовив він тихо.
І обидва пішли швидко.
У неї в номері було душно <...>" .
Порівняємо в бунинском оповіданні:" Поручик пробурмотів:
- Зійдемо ...
- Куди?- Запитала вона здивовано.
- На цій пристані?
- Навіщо?
Він промовчав. Вона знову доклала тил руки до гарячої щоці.
- Божевілля ...
- Зійдемо, - повторив він тупо.- Благаю вас ...
- Ах, так робіть, як хочете, - сказала вона, відвертаючись" .
На відміну від боязкого Гурова, який, цілуючи Анну Сергіївну, боїться бути побаченим будь-ким, поручик діє сміливіше і безоглядно. Дмитро Дмитровичу став домагатися любовної близькості після тижня знайомства, в той час як герой Буніна надходить подібним чином по відношенню до жінки, яку вперше побачив" три години тому". І поручик відкрито цілує її при прощанні. Але в головному ситуації подібні: герої домагаються близькості з малознайомими жінками, побачення відбувається в задушливій кімнаті, і той і інший проводжають жінок - Гуров на поїзд, поручик - на пароплав.
Сліпуче сонце і задушливий жарке повітря, лейтмотиви" Сонячного удару", випереджаючи, передбачити в" Дамі з собачкою": душно не тільки в кімнаті Анни Сергіївни. Духота ялтинського повітря стає однією з тем першої розмови Гурова з зацікавила його дамою:" Говорили про те, як душно після спекотного дня". У день, коли вона стала коханою Дмитра Дмитровичу," в кімнатах було душно, і на вулицях вихором носилася пил, зривало капелюхи. Весь день хотілося пити, і Гуров часто ходив у павільйон і пропонував Ганні Сергіївні то води з сиропом, то морозива. Нікуди було діватися" .
У" Сонячному ударі" тричі згадуються пароплави: на першому з них поручик знайомиться з чарівною попутницею, на другому вона спливає з міста, на третьому їде він сам. Але пароплав є і в ялтинському оповіданні Чехова:" Увечері, коли трохи вщухло, вони пішли на мовляв, щоб подивитися, як прийде пароплав". Це вечір того дня, коли Анна Сергіївна стане коханою Гурова. Схожа і одна деталь обстановки кімнат, в яких відбуваються два побачення - Гурова з Анною Сергіївною і поручика з безіменною дамою. У кімнаті коханої Дмитра Дмитровичу на столі стоїть свічка:" самотня свічка, що горіла на столі, ледь висвітлювала її обличчя, але було видно, що у неї недобре на душі". У готельному номері, де зупинилися персонажі Буніна," дві необпалені свічки на піддзеркальнику". Втім, подібність сусідить з відмінністю. Чеховська свічка немов кидає на подію сумний світло істини: що сталося для героїні - падіння. Віддалений, смутний прообраз цієї свічки - недогарок в" Злочині і покарання" Ф. М. Достоєвського, що ...
