увати свою думка для «засвоєння» її адресатом.
Всі перераховані вище теми досліджуються за допомогою навчальної літератури, авторами якої є такі знавці мови, як Голуб И.Б, Розенталь Д.Е, Накорякова К.М. та ін
Глава 1. Мовні помилки
.1 Мовні штампи
Мовними штампами називають слова і вирази, позбавлені образності, емоційно тьмяні, їх значення затерті частим вживанням без урахування контексту, наприклад, гаряча підтримка, живий відгук, різка критика прозвучала на адресу, з метою розповсюдження, наведення елементарного порядку, ліс рук і т.д.
У практичній стилістиці термін «мовної штамп» носить більш вузьке значення: стереотипні вирази, які носять канцелярську забарвлення. Наприклад, в результаті багаторазового повторення в штамп перетворилося слово «плюралізм» (плюралізм думок, політичний плюралізм), привертає до себе увагу в кінці 80-х років минулого століття.
До мовним штампів відносять також універсальні слова, які використовуються в найрізноманітніших, невизначених значеннях: питання, захід, ряд, проводити, розгортати, окремий, певний. Наприклад, слово «питання», виступаючи як універсальний термін, ніколи не вказує на те, про що питають. Наприклад: «Особливо важливе значення має питання охорони здоров'я» (у чому ж полягає питання? Про що, власне, мова?) Слово «бути», як універсальне, теж зайве. Пропозиція «Дуже важливим є використання для цієї мети хімікатів» цілком замінюється більш визначеним висловом «Для цієї мети необхідно використовувати хімікати».
Численні як публіцистичні штампи (трудівники полів, люди в білих халатах), так і літературознавчі (хвилюючий образ). Ще Микола Гоголь висміював подібні вирази: «перед розпочату читання»; «Тютюн, адресується в ніс»; «Для перешкоджання його наміру»; «Подія, що має бути завтра». Сполучення, які колись були свіжими, з часом стають стереотипними: світло душі, невичерпне джерело натхнення, їх серця б'ються в унісон, плащ, витканий з клаптів мороку, очі, палаючі дивним вогнем, перловий сміх, потоки сліз, блакить небес.
«Сумно бачити, коли те, що колись було сміливим і свіжим, з часом стає затасканим і нестерпним. «Писаний килим квітів», «смарагдовий луг», «блакить небес», «перловий сміх», «потоки сліз» цілком могли б послатися на свою благородну родовід і зітхати по втраченої молодості, однак нині, якщо їм трапляється підвернутися під безвідповідальне перо, вони на цілу сторінку розносять затхлий запах старої комори ».
Скупчення віддієслівних іменників, ланцюжки однакових відмінкових форм, мовні штампи міцно «блокують» сприйняття висловлювань, їх стає неможливо осмислити.
Основним місцем поширення мовних штампів є адміністративна та газетно-публіцистична (включаючи в цілому всі засоби масової інформації) сфери. Якщо для адміністративної сфери вживання штампів є, швидше, зручним і не вимагає зусиль засобом простого однозначного комунікативного обміну, то сфера засобів масової інформації та публіцистики повинна побоюватися збільшення мовних штампів у своїх текстах. Часто «грішать» такими виразами журналісти, мова яких повинна бути яскравою і цікавою. Практично в будь-якому виданні ви знайдете такі штампи, як «чорне золото» (вугілля), «велика нафта» (багато нафти), «білі халати» (лікарі). Використан...
