им нове звучання, що створює настрій гнітючої туги, а часом і жаху. Це не просто В«спустошена земляВ», а це буржуазна цивілізація, яка неминуче руйнується.
Необхідно відзначити, що метонимические перенесення у Т.С. Еліота в творі В«The Waste LandВ» в основному виникають в результаті синтаксичної сполучуваності. Метафора для автора поеми - це інструмент, за допомогою якого він будує композицію твору, передає сенс твору. Його лексичні та граматичні метонимические перенесення - це універсальна база для рефлексії як основного задуму поеми, так і її окремих фрагментів.
Метонімія в Еліота сама за своєю природою усвідомлюється тільки громадської особистістю, бо вона має соціально - суспільний характер, вона зближує людей і є незамінним засобом не тільки в написанні поеми, але і в справі виховання та естетичної освіти індивідуума.
Розкриття метонимическое потенціалу слів поеми В«The Waste Land В»через її аллюзівную сутність дозволило повністю усвідомити тематичну особливість поетичного твору, а також визначити колосальну значимість метонимических переносів при створенні тексту, при рефлексії авторського концепту.
Список літератури
1. Абрамович Г.А. Вступ до літературознавства. - М, 2005. - 167 с. p> 2. Апресян Ю. Д. Лексична семантика: Синонімічні засоби мови. -М.: Наука, 2004. - 367 с. p> 3. Арнольд І.В. Стилістика сучасного англійської мови. - М, 2005. - 182 с. p> 4. Арутюнова Н.Д. Метонімія і дискурс/теорія, метонимические перенесення. - М, 2004. - 302 с. p> 5. Виноградов В.В. Стилістика. Теорія поетичної мови. - М, 2003. - 410 с. p> 6. Вовк В.М. Мовна метафора в художній мові// Природа вторинності номінації. - Київ, 2006. - 211 с. p> 7. Дюжікова Е.А. Метонімія в словосложении. - Владивосток, 2004. - 159 с. p> 8. Девідсон Д. Що означають метонимические перенесення. - М, 2004. - 236 с. p> 9. Ионкис Т.Е. Томас Стернс Еліот. - М, 2003. - 160 с. p> 10. Нікітін М.В. Курс лінгвістичної семантики. - СПб, 2006. - 198 с. p> 11. Никифорова О.І. Психологія сприйняття художнього мовлення. -М, 2003. - 192 с. p> 12. Толочин І.В. Метонімія і інтертекст в англомовній поезії. -СПб, 2006. - 313 с. p> 13. Еліот Т.С. Вибрана поезія. - СПб, 2004. - 377 с. p> 14. Akroyd P. T.S.Eliot. A Life. - NY, 2004. - 119 с. p> 15. Baun E. T.S.Eliot Als Criticer. - Salsburg, 2002. - 137 с. p> 16. Bain A. English Composition and Rhetoric. - L., 1887. - 213 с. p> 17. Barfield O. Poetic Diction and Legal Fiction. - New-Jersey, 1962. - 255 с. p> 18. Black M. Metaphor. ,153-172. p> 19. Bradrook M.C. T.S.Eliot: The Making of "The Waste Land". - Harlow, 2002. -212 С. p> 20. Gunner E.M. T.S.Eliot 's Romantic Dilemma. An Essay of the nature of poetry. - NY, 2003. - 152 с. p> 21. Goodman N. Languages ​​of Art. Indianapolis ,1968,77-78. p> 22. Gibbs R.W. When is Metaphor? The idea of ​​understanding in the theories of metaphor.1992
23. Eliot T.S. The Waste Land: (a poem). - L., 1980. p> 24. Eliot T.S. The Letters of T.S.Eliot. - L., 1988. p> 25. 21. Cohen T. Figurative Speech and Figurative Acts. 1975. - 671 с. p> 26. Mattissen F.O. The Achievement of T.S.Eliot. An Essay of the nature of poetry. - NY, 1958. - 119 с. br/>
