ту визначається дією формуючих її смислових полів інтенціональності за межами тексту, у просторі "".
У прозі рамка тексту є ідеально рівною і збігається з кордоном полів, тобто задається НЕ змістовно, а технічно. Прозовий текст можна витягати в будь-яку довжину, аби ця довжина формовані одноманітно для кожного рядка. Зрозуміло, прогалини між словами і реченнями в прозі, як і в будь-якому тексті, мають свою интенциональностью. Але головною подією інтенціальная членування прози є "" між абзацами, главами, частинами, тобто проза потенціюється по вертикалі, і саме перехід від абзацу до абзацу, відступи "Червоного рядка" служать найбільш регулярними знаками інтенціональних кордонів, на яких текст зустрічається з "".
Історично, зрозуміло, віршована мова виникає з сполучення музики і слова, з мелодики і метра, рівномірного чергування наголосів, пауз ... Але ми давно вже звикли сприймати вірші очима, і поезія для читання сформувала свій власний критерій того, що можна вважати отлич даткови ознакою віршування. Мінлива, "рвана" довжина рядків обов'язкова навіть для верлібру, де можуть бути відсутні всі інші формальні властивості вірша. Виходячи з феноменології читання, різниця між віршами і прозою визначається не наявністю у віршах рим або ритму, певного чергування ударних і ненаголошених складів, а саме рухомим або постійним співвідношенням тексту з "". У віршах це співвідношення змінюється від рядка до рядка, тоді як у прозі залишається незмінним. Вірші - це текст, конфігурація якого задається рухомий кордоном интенционального поля, так що співвідношення актуально значущого і потенційно значущого, читаного зримо і читаного незримо, змінюється від рядка до рядка. Якщо ми розіб'ємо будь прозовий текст на горизонтальні сегменти різної довжини, що не збігаються з форматом сторінки, то тим самим він перетвориться на віршований текст.
Всі щасливі сім'ї
схожі один на одного,
Кожна нещаслива сім'я
Нещасливий по-своєму.
Все змішалося в домі Облонських.
Дружина дізналася, що чоловік
Був у зв'язку з Були у їхньому будинку француженкою-гувернанткою,
І оголосила чоловікові, що не може
Жити з ним у одному будинку.
Хоча цей текст слово в слово збігається з початковими фразами роману Льва Толстого "Анна Кареніна ", в такому розташуванні рядків він змінює свою интенциональную природу і стає віршованим. За кожним рядком виростає нова зона семантичного очікування, непроявлене, значимість починає переважати над значенням. Різниця між прозою та віршами для читання - чисто топологічна: простим зміною розташування рядків автоматично досягається перехід тексту з одного розряду в інший.
Згідно усталеним уявленням, просторова, графічна організація тексту служить лише зовнішньою формою вираження його змісту. Але є змістовність вищого порядку, ніж утримання того чи іншого тексту, - це интенциональность самого листа, що включає його под...
