за раніше законодавством строку охорони.
Однак деякі юристи тлумачать зміст пункту 2 таким чином: якщо на момент введення Закону в дію з дня смерті автора не минуло ще 50-ти років, то до творів цього автора будуть застосовуватися правила про обчислення строків охорони, передбачені статтею 27 Закону; і, отже, Закон щодо цих творів буде діяти із зворотною силою.
За таке тлумачення означає, що законодавець передбачив можливість поновлення охорони щодо творів, які перебували на момент набрання законом чинності у сфері суспільного надбання внаслідок закінчення термінів їх охорони, що суперечить положенням статті 18 Бернської Конвенції, учасницею якої Росія є. Крім невідповідності нормам міжнародного права, надання закону зворотної сили породило б виникнення просто безглуздих ситуацій на практиці. Наведемо наступний приклад:
Письменник Осип Мандельштам помер у радянському концтаборі в 1938 голу. Відповідно до статей 10 і 15 Основ законодавства Союзу СРСР про авторське право від 16 травня 1928 року, термін охорони становив час життя автора плюс 15 років після смерті, отже, термін охорони його авторських прав минув 31 грудня 1952. Однак Мандельштам був частково реабілітований в 1956 році. Враховуючи те, що згідно з пунктом 5 статті 27 законам, у випадку, якщо автор був репресований і реабілітований посмертно, термін охорони авторських прав починає діяти з 1 січня, наступного за роком реабілітації. Отже, якщо припустити, що Закон має зворотну силу, з моменту набрання чинності нового закону твори Мандельштама повинні були б охоронятися знову після того, як 40 років вони перебували у сфері громадського надбання. Повна реабілітація Мандельштама мала місце за Горбачова в 1987 році, отже, його твори стали б знову загальним надбанням лише через сторіччя після його смерті.
Пункт 4 постанови визначає долю авторського права юридичних осіб, що виник у них до набрання чинності закону. Тут мова йде, природно, не про похідний авторське право, а про первісному, можливість виникнення якого була передбачена в певних випадках (ст. 485 і 486 ДК РРФСР). При цьому авторське право не обмежувалося будь-яким строком, а діяло безстроково (ст. 498 ЦК України). Основи Цивільного законодавства не передбачали жодного випадку виникнення первинного авторського права у юридичних осіб. І навіть більше того: щодо кіно - і телефільмів Основи прямо передбачали отримання виробником авторських прав за договорами з авторами окремих творів (п.5 ст.135 Основ). Однак питання про те, чи будуть охоронятися початкові авторські права юридичних осіб, що з'явилися до дати введення Основ в дію на території Росії, тобто до 3 серпня 1992, і, якщо так, то протягом якого терміну, залишився неврегульованим. Відповідь саме на це питання і містить пункт 4: ці права зберігаються і діють і в даний час, але не безстроково, а протягом 50-ти років після створення або оприлюднення твору. Це не означає, що Закон поширює свою дію стосовно первинних авторських прав ...
