Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Порівняння он-лайн перекладачів на прикладі перекладу англомовних гумористичних текстів (на прикладі п'яти популярних перекладачів)

Реферат Порівняння он-лайн перекладачів на прикладі перекладу англомовних гумористичних текстів (на прикладі п'яти популярних перекладачів)





в за два місяці. Не дивно що ти в депресії В»

В«А минулого місяця померла моя тітка і залишила мені $ 15,000В»

В«Три близьких члена сім'ї за три місяці? Як сумно В»

В«А ось в цьому місяці, - продовжив друг - абсолютно нічогоВ»


Варіант переказу за допомогою PROMT

Людина в барі бачить одного за столом, випиваючи один.

Наближення до одного, якого він коментує, "Ви виглядаєте жахливими. У чому проблема? "p align="justify"> "Моя мати померла в серпні," він сказав, "і залишив мене 25 000 $."

"Ну і справи це жорстко," він відповів.

"Тоді у вересні," друг продовжував, "Мій батько помер, залишаючи мене 90000 $."

"Нічого собі. Два батьки, яких відводять через два місяці. Не дивно Ви пригнічені. "p align="justify"> "І минулого місяця моя тітка померла, і залишила мене 15 000 $."

"Три близьких члена сім'ї програли через три місяці? Як сумний. "p align="justify"> "Тоді в цьому місяці," продовжував друг, "абсолютно ніщо!"


Варіант переказу за допомогою Google Translate

Людина в барі бачить одного за столом, пити поодинці.

Підійшовши до одного він коментує: "Ти виглядаєш жахливо. У чому проблема? "p align="justify"> "Моя мати померла в серпні, сказав він," і залишив мене $ 25 тисяч. "p align="justify"> "Ну і справи, що складно", відповів він.

"Потім, у вересні," друг продовжив: "Мій батько помер, залишивши мене $ 90 тисяч."

"Нічого собі. Дві батьки пішли на два місяці. Не дивно, що у вас депресія ". p align="justify"> "І минулого місяця моя тітка померла і залишила мені $ 15.000."

"Три близьких члена сім'ї втратили в три місяці? Як сумно ". p align="justify"> "Тоді в цьому місяці", продовжував одному ", абсолютно нічого!"


Варіант переказу за допомогою Microsoft Translator

Людина в барі бачить одного в таблицю, питво, сам.

Він наближається до одного коментарі, "ви подивіться страшне. Що таке проблема? "p align="justify"> "Моя мати померла в серпні", він сказав і залишив мене 25 000 доларів США. В»

В«Джі, це складна,В» він відповів.

В«А потім, у вересні," друга продовжував, "Мій батько помер, залишивши мене $ 90000.В»

"Wow. Два батьків у два місяці. Не дивно, ти депресії ". p align="justify"> В«І минулого місяця моя тітка, помер і залишив мене $ 15000В».

"Три близьких членів сім'ї, які втратили три місяці? Як сумно. В»p align="justify"> В«, То в цьому місяці,В» продовження один, В«абсолютно нічого!В»


Назад | сторінка 20 з 39 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Американці на Місяці
  • Реферат на тему: Радіоастрономія на Землі, на Місяці і в космосі
  • Реферат на тему: Перші місяці Великої Вітчизняної війни
  • Реферат на тему: Успішний керівник: людина, приклад якого мене надихає
  • Реферат на тему: Що таке добро для мене?