y"> GNU (англ. В«GNU s Not UNIXВ» - В«GNU - це не UNIXВ»);
В· PHP (англ. В«PHP: Hypertext PreprocessorВ» - В«PHP: препроцесор гіпертекстуВ»);
В· PNG (англ. В«PNG s Not GIFВ» - В«PNG - не GIFВ» (неофіційна назва) ;
В· RPM (англ. В«RPM Package ManagerВ» - В«RPM - менеджер пакетівВ»);
В· WINE (англ. В«WINE Is Not EmulatorВ» - В«WINE - це не емуляторВ»);
В· YAML (англ. В«YAML Ain't Markup LanguageВ» - В«YAML - не мова розміткиВ»);
В· ALT (англ. В«ALT Linux TeamВ» - В«Команда ALT LinuxВ»);
В· < span align = "justify"> JACK (англ. В«JACK Audio Connection KitВ» - В«Набір для з'єднання аудіо ДжекВ»);
В· XNA (англ. В«XNA's Not AcronymedВ» - В«XNA - не акронімВ»);
В· Miyagi (англ. В«Miyagi Is Yet Another Graphical user InterfaceВ» - В«Miyagi - ще один GUIВ»);
і нетехнічні:
В· VISA (англ. В«Visa International Service AssociationВ»-міжнародне об'єднання банків Віза).
Рекурсивний акронім, як правило, конструюється по простому алгоритму:
1. Придумується акронім для продукту, наприклад: СЕ - В«вільна енциклопедіяВ».
2. Додається на початку будь-яка буква, наприклад В«ВВ», отримуємо В«ВСЕВ».
. Представляється весь акронім як одна ціла частина, тобто В«ВСЕ - вільна енциклопедіяВ».
Цікавим і новим, раніше не характерних для російської мови представляється такий спосіб утворення складноскорочених слів, при якому слово замінюється тотожне звучною назвою букви або цифри. В англійській мові це відомий прийом (пор.: IOU = I owe you (я перед тобою в боргу)), який тепер, як ми бачимо, поки що в межах комп'ютерного жаргону здійснює перехід в російську систему словотвору. p align="justify"> - to (к)
- For (для)
| - Or (або)
~ або ^ - Not (ні/ні) - Be (бути). Вживається в основному в поєднанні 2B | ~ 2B-to be or not to be - (бути чи не бути). p align="justify"> @ # $! @ # $! # $ і т.п. - Будь-яке матірне або непристойне висловлювання
на будь-якій мові. Може заміняти тільки частина букв у слові. p align="justify"> BTW - By The Way (між іншим). У російськомовному середовищі використовується відносно рідко. p align="just...
