джується на землі, в гущі людської реальності. Вона перетворює цю реальність, висвічує в ній сенс і нісенітницю, істину і брехню. p align="justify"> Письменники романтичного напряму неминуче повинні були розробляти реалістичні принципи зображення світу і людини, що, як виявилося, зовсім не скасовувало вільна уява. Навпаки, союз реалізму і уяви зміцнював позиції романтично налаштованого автора і дозволяв йому поглянути на справжню життя з її В«низькимиВ» істинами і осягнути її піднесений зміст. p align="justify"> Отфрид Пройслер (нар. 1923 р.) - німецький письменник, виріс у Богемії. Головними університетами життя були для нього роки, проведені в радянському таборі для військовополонених, куди він потрапив у 21 рік. « основі моєї освіти - такі предмети, як елементарна філософія, практичне человекознание і російську мову в контексті слов'янської філологіїВ», - говорив він в одному з інтерв'ю. Не дивно, що Пройслер добре володіє російською, а також чеською мовами [1]. p align="justify"> Творчість письменника відображає його погляди на сучасну педагогіку. У тому ж інтерв'ю він підкреслював: В«А що відрізняє нинішніх хлопців, так це наслідки впливів навколишнього світу: високотехнізірованной повсякденності, цінності суспільства споживання, прагне до успіху будь-якою ціною, тобто факторів, несприятливих для дитинства В». На його думку, саме вони в сукупності віднімають у дітей дитинство, скорочують його. В результаті діти не затримуються в дитинстві, В«занадто рано вступають у взаємодію з безсердечним світом дорослих, занурюються в людські взаємини, для яких ще не визріли ... тому мета сучасної педагогіки - повернути дітей в дитинство ...)
Нацистська ідеологія, що пронизала всі пори німецького суспільства в період гітлерівського режиму, не могла не підкорити собі і німецьке дитяче книговидання. Юних читачів рясно напихали жорстокими середньовічними легендами, підкріплюються ідею надлюдини, і солодкавими псевдосказочкамі, виражали міщанську мораль. p align="justify"> Пройслер пішов шляхом дегероїзації німецької дитячої літератури. Казки для малят В«Маленька Баба ЯгаВ», В«Маленький ВодянийВ», В«Маленьке ПривидВ» утворюють трилогію, яка побачила світ в період з 1956 по 1966 рік. Потім пішли казки про гнома - В«Хербі Велика ШляпаВ» і В«Гном Херб і лісовикВ». У позитивних героїв немає нічого величного, а гордовитість і відчуття переваги в негативних героїв просто висміюються. Головні герої, як правило, дуже малі (Маленька Баба Яга, Маленький Водяний, Маленьке Привид). Вони хоч і вміють чаклувати, далеко не всемогутні і навіть деколи тиснуть і залежні. Мета їхнього існування співмірна їх зростанню. Гноми запасаються харчами на зиму, Маленька Баба Яга мріє потрапити, нарешті, на свято Вальпургієвої ночі, Маленький Водяний досліджує рідне ставок, а Маленьке Привид хотіло б з чорного знову стати білим. Приклад кожного з героїв доводить, що зовсім не обов'язково бути як всі, і В«білі ворониВ» бувають ...
