варилася ў цемри, а Браціла з теўтонам легкім спірним КРОК, пільна ўзіраючися ў змрок, накіраваліся да княжацкіх харомаў [2, с.17]
~ биццам
Астафій нячутна, биццам дзікі чаратови кіт, падкраўся ззаді и ўбачиў, што чалядзінка разбівае-расцірае на дробненькі друз, на пясок сіняе нямецкае шкло [1, с.294]
~ ніби (та) и інш. [ 10 , с.180]
МУХі, чорния и сінія, роєм насіліся над ім, садзіліся на непакритую спатнелую галавіт, Надав на бровах и вейкі, нібита ен биў ужо мерцвяком [1, с.9]
І вось ужо святлее наўкол, аживае душа, ніби кветка на сонце [1, с.61]
Сами багатая и сами бідні з літоўцаў пачуваў сябе Перад ім, ніби пустазелле, што расце пад плотам [1, с.86].
Злучнікавае параўнанне абумоўлена наяўнасцю ў оповіді Трох кампанентаў: адзін з іх Складанний Аснова параўнання, абазначаючи тое, што параўноўваееца; другі з яўляецца параўнальним зваротам, Які абазначае тое, з чим параўноўваецца; треці служиць фармальним сродкам сувязі, плиг дапамозе якой афармляецца параўнанне. Дзякуючи злучніку, сувязь параўнальнага звароту ў саставе оповіді адначасова и падпарадкавальная, и паясняльная: падпарадкавальная ў адносінах да виказніка и паясняльная ў адносінах да таго члена оповіді, Які зва з Яви, што параўноўваюцца.
У большасці випадкаў у склад параўнальнага зварота ўваходзіць адно самастойнае слова (гета параўнальния звароти неразвітай структури):
? назоўнік
Такія людзі живуць вічна, як багі [1, с.31]
Нездарма кажуць: Мужчина чирванее, як рак, жанчина чарванее, як мак [1, с.70],
? приметнік
Княжич, як сонні, злез з каня, стаўши па костачкі ў цемная-рудую халаднаватую Ваду [1, с.39], и інш, а таксамо - спалученне слоў [28, с.115] ( гета параўнальния звароти развітай структури):
Дик няўжо можна сядзець склаўши рукі и чакаць, як тієї лясни ГРИБ, Пакуль прийдзе НЕХТІЙ и зрежа пад Корань? [1, с.112]
Сини садзілі бацькоў у жалезния клеткі, знясільвалі голадам, гарачай Смаль паілі, як тієї чорт у пеклі [1, с.218]
Хоць Сцяпан биў старі, як з едзени жукамі-караедамі пень, и слабавата стаяў на нагах, альо ен з вялікай радасцю згадзіўся, пакляўшися баярину Аляксєй на святих абразив, што ні адзін Волас НЕ ўпадзе з галавіт єретиків [1, с.465].
Параўнальния звароти па-рознаму ўводзяцца ў оповідь, виконваюць у ім розния функциі. Яни складаюць целасния адзінкі, якія змяшчаюць дадатковую інфармацию адносна паведамлення, якое аформлена ў оповіді, и звичайна адасабляюцца пекло астатніх кампанентаў гетага оповіді. У большасці випадкаў параўнальния звароти виконваюць азначальна-акалічнасную функция, характаризуючи дзеянне ЦІ якасную аценку. Як правіла, такія параўнальния звароти звязана з асобнимі словаформамі ў оповіді:
Такія людзі живуць вічна, як багі [1, с.31]
А зраз ен, як чарвяк, на якога якога Магутни капитом наступіў пушчанскі зубр [2, с.50].
Параўнальния звароти могуць паясняць розния члени оповіді, виражания рознимі часцінамі мови, альо часцей за ўсе яни паясняюць дзеяслоў-виказнік. У апошнім випадкі ...
