Мастацкай літаратури І, менавіта, у мове гістаричних раманаў.
1.4 Параўнальния звароти ў структури оповіді
Параўнанні - неад емни и значний елемент мови. Пісьменік уживае іх як адзін з актиўних сродкаў реалізациі ідейна-Мастацкай задуми, яни вияўляюць істотния бакі вобразна-асациятиўнага подумки пісьменніка, виконваюць Складання Мастацкая-естетичную функция. Ва ўзаемадзеянні з іншимі моўнимі сродкамі ў кантексце параўнанні набиваюць дадатковае сенсавае и стилістичнае адценне.
Як визначана ў Беларуськай граматици сутнасць параўнання заключаецца ў супастаўленні прадметаў ЦІ з яў, заснаваним на падабенстве ў якіх-небудзь адносінах [5, с.172].
Без параўнанняў цяжка ўявіць сабе герояў. Параўнанні, ужития для характаристикі Чалавек, яго знешнасці, вопраткі, паводзін, асаблівасцей псіхалогіі - дазваляюць убачиць яго ва ўсей паўнаце (вочи, паказ рук, твар, рот, падбародак, Валас), апісанне вопраткі, стан Чалавек, асаблівасці яго паводзін, Хади, манери гавариць.
Параўнанне - гета дзейсни сродак стварення пейзажних замалевак. У іх, параўнаннях, няма абстрактнасці, няма непатребнай умоўнасці. Некатория параўнанні ў пейзажних замалеўках здзіўляюць на дерло погляд прастатой, звичайнасцю, бузеннасцю [ 20 , с.157-160]. Плиг разглядзе параўнанняў, якія ўживаюцца ў мастацкіх текстах, можна адзначиць випадкі, калі залежнае слова можа далучацца да асноўнага слова плиг дапамозе падпарадкавальнага злучніка:
- Бачу, што Чалавек, - зазлаваў меднік.-Але хто цябе так абкарнаў, як бярозу плиг дарозе? [1, с.9].
Так звязваюцца ў простим оповіді з критим ЦІ іншим яго членам ЦІ са оповідей у ??целим параўнальния звароти.
Каб зразумець сутнаць терміна параўнальни зварот, неабходна звярнуцца да азначення злучнікавага параўнання. У адпаведнасці з Беларуськай граматикай, злучнікавия параўнанні гета сінтаксічния канструкциі ... уведзения з дапамогай параўнальних злучнікаў [5, с.172]. З гетага винікае, што параўнальния звароти гета тия ж злучнікавия параўнанні. Рускія мовазнаўци даюць таке азначенне параўнальнаму звароту - бессказуемостно словоформа (одна або з залежними словами), введена в пропозицію за допомогою підрядного порівняльного союзу [21, с.182].
В. Рабкевіч адзначае, што параўнанні могуць ўвасабляцца ў оповіді назоўнікамі творнага схилу. У гетим випадкі параўнанні звичайна НЕ адасабляюццана пісьме [22, с.46-49].
Параўнальния звароти даюць магчимасць ярчей и наглядней ахарактаризаваць прадмет (дзеянне) ЦІ яго примету шляхам супастаўлення, параўнання іх з больш типовим носьбітам тієї ЦІ іншай якасці, уласцівасці, з больш типовай приметай [28, с.115] . Амаль заўседи параўнальния звароти носяць вобразни характар, таму яни Широкий викаристоўваюцца ў Мастацкай літаратури як емациянальна-виразни сродак.
Параўнальния звароти ўводзяцца ў склад оповіді плиг дапамозе злучнікаў
~ як
Нельга було раскісаць, як сираежка пад дажджом, чакаць, Пакуль НЕХТІЙ прийдзе и прикончиць цябе самогу и ўсіх тваіх сямейцаў [1, с.57]
Ми, як зяления жаби, - смяяўся Найдзен, абчишчаючи Далібораў кажух [1, с.100]
Яна, як біла будівлі, раст...
