гели Меркель, розглянемо особливості мовної особистості цього політика.
Когнітивна система канцлера базується насамперед на універсальних і групових цінностях, оскільки дискурс канцлера - дискурс глави уряду, який визначає напрямок зовнішньої і внутрішньої політики держави, що втілює кристалізацію влади (Rosumek 2007), - переважно інституційних, т. е. представляє позицію держави як інституту, що враховує інтереси різних соціальних груп (пор.: «... нові коаліційні уряди в такій же малій мірі, як і зміна канцлера, є приводами для зміни політики Німеччини» (Бубі 2010: 79),: (Котляр 2009).
Як наслідок, Ангела Меркель спирається на універсальні духовні (знання, справедливість, дружба), матеріальні (природні ресурси, праця, знаряддя праці) і соціальні цінності (сім'я, соціум, нація, держава). Серед групових цінностей особливу значимість набувають такі загальноєвропейські цінності, як людина, його індивідуальність, свобода; християнські цінності (толерантність, любов до ближнього); національні цінності (орієнтація на порядок, надійність, перфекціонізм, ієрархічність, почуття відповідальності, підкреслена індивідуальність, особливе ставлення до особистого простору). Особливість партійних цінностей Ангели Меркель як лідера ХДС - християнсько-соціальної ліберальної ьконсерватівной демократичної партії - полягає в тому, що вони перегукуються із західними, європейськими та універсальними цінностями.
Іншими словами, в когнітивної системі даного політика на передній план висувається її колективна ідентичність, що знаходить відображення у вербальній системі: wir Christdemokraten, wir in christlich-liberalen Koalition (als Union und FDP), wir als Bundesregierung , wir in Deutschland, wir in Deutschland und Frankreich, wir in der Europдischen Union (als EU-Mitgliedstaaten, seitens EU-Teilnehmer, als Eurolдnder, im Euroraum, in der Eurogruppe), wir in Europa (als Europдer, auf europдischer Ebene), wir als E - 3, G - 6 (G - 8) Lдnder, wir im Gesamtkontext, - у той час як індивідуальна ідентичність відступає на задній план або повністю нівелюється.
Як відзначають німецькі дослідники, в гендерному аспекті Ангела Меркель представляє собою нейтральний (збалансований) тип жінки-політика («keine Frauenquote braucht» (Osang 2000), «kein Frausein» (Riesmeyer, Thiele 2009; Scheuerle 2009; Freudenstein 2010).
У психологічному плані Ангела Меркель - явний інтроверт, стриманий, холодний стратег, перфекціоніст (див. докладніше: (Osang 2000; Rosumek 2007); для неї характерно чітке розмежування особистого і інстуціонального, практично повна відсутність жестів ( «mal Sphinx, mal Weltpolitikerin», «Automat», «unbeweglicher Blick»), що зазвичай пов'язують з небажанням акцентувати свою східне походження (Riesmeyer, Thiele 2009) («keine" normale Ossi-frau »Neubrand 2009). Аналіз матеріалу показує, що професійна ідентичність як фізика виявляється тільки в схильності до використання абстракцій, чисел, статистик.
Лексичні одиниці, що використовуються Ангелою Меркель, досить прості і постійні: її виступи не рясніють подібними засобами, характеризуються високим ступенем імпліцитності, в них практично відсутній емоційно-експресивна лексика. У синтаксичному плані канцлер віддає перевагу складним пропозиціям з кількома підрядними (Schachtelsatz) (пор.: «Merkels Schriftsprache» як «Sprache des Kopfmenschen»). Крім тог...
