удувати будівлі?.
Зодчий. Акад. А. І. Соболевський припускав, що слово зодчий увійшло в російську літературну мову в період другого південнослов'янської впливу, тобто не раніше кінця XIV - початку XV в. Це слово споріднене словами будівля, здать, созідаті, і, на думку А. І. Соболевського, в російській мові воно повинно б звучати зедчій, якби російські книжники не прочитавши південнослов'янської ь після з як про, тобто якби югославянських написання цього слова як з'дчій не вплинуло б і на його російська вимова. Таким чином, слово зодчий проникло в російську літературну мову чисто книжковим шляхом в період другого південнослов'янського впливу.
Академік А. X. Востоков в Церковно-слов'янською словнику призводить слово зьдьчій у значенні? майстер, будівельник, володар?.
Крім того, Востоков відзначає слова зьдечій і зьдічій з творів Єфрема Сирина за списком XIV в. Востоков припускає тут значення? Гончар? (СР зьдарь? Гончар, що ліпить з глини?). Зідар відомі сербському мови (Зідар), хорватському (zidar, zidarc), що свідчить про глибокої давнини цієї одиниці.
Слово зьдьчій дослідниками старослов'янської мови (А. Мейе, Р. Ф. Брандтом) визнається освітою, які належать до пізнішої епохи життя давньослов'янського мови (складеним за зразком кравчий, ловчий і т. п.). Слова з коренем зед-і його апофоніческімі варіантами не фіксуються в Словнику російських народних говірок.
Педерсен приводив російське зодчий в числі прикладів зміни ь в ь між приголосними в старослов'янській мові.
Академік Ф. Ф. Фортунатов, вважаючи це слово запозиченим з церковнослов'янської мови з о з ь, так пояснював звукову форму цього слова: Ст.-слав. зьдьчіі (що не зустрічається в старих пам'ятниках) фонетично не повинно б було отримати ь з ь в першому складі (голосна ь мала тут по положенню більшу кількість, при якому ь не піддавалося зміни в ь навіть і перед твердим складом).
Зодчество. Субстантив зодчест - дериват від зодчий - він має в якості основного значенні? Наука будувати будівлі, архітектура?, Однак є й інші значення, крім основного. У Каріон Істоміна в орацій при піднесенні царівну Софії Олексіївні книги блаженного Августина боговидий любов слово зодчество вжито в переносному, метафоричному сенсі: Але паче єлею жаждущаго джерел води, прагнеш ти Господнього на таке пречестнейшаго художества зодчество чистих думок блаженних розумінь і чистих словес.
В 17-томному академічному Словнику сучасної російської літературної мови, в якому зазвичай вказується, коли вперше те чи інше слово фіксується лексикографічними джерелами, для слова зодчий в якості такого першоджерела відзначений Лексикон треязичний Федора Полікарпова (1704), для зодческим - Словник Академії Російської (1792). Всі ці відомості є дуже запізнілими, так як слово зодчий зареєстровано в російських текстах з кінця XIV - початку XV століть.
Слово зодчий в російській літературній мові XVIII в. вважалося приналежністю високого стилю. Так, Г. Р. Державін присвятив свій вірш Зодчому Тончев:
Там зодчий грунтується храм молитви
(На кончину благодійника);
Тут тонуть зиждущийся греблю
Працівників і зодчих тьма.
Але в карамзинской...
