Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Лингвокультурологический аналіз англійської, американського і російського анекдоту

Реферат Лингвокультурологический аналіз англійської, американського і російського анекдоту





щось мерзенному, гидке, яскравому

відраза).

Анекдоти цього типу повідомляють про ситуації, які повинні викликати почуття відрази, але в той же самий час описувана в анекдоті ситуація або настільки абсурдна і не правдоподібна, або настільки гиперболизирована, що викликає у адресата сміх. Таку реакцію цей тип анекдоту може викликати, будучи спожитим, до місця, інакше він може викликати противоположенную реакцію, і адресат може розцінити сказане як образа. Наприклад, наступний анекдот може викликати як добродушну реакцію, так і агресію з боку адресата:

Your house so dusty, even your vacuum cleaner gets allergies.

Колашніков, режим доступу [# justify gt; Ваш будинок настільки курний, що навіть у пилососа буде алергія.

Anti-jokes (анти-анекдоти, анекдоти, засновані на чорному гуморі).

Ці анекдоти кілька схожі за своєю суттю на gross jokes в тому, що так само повинні викликати почуття відрази, але гумор у анти-анекдотах більш чорний ніж у gross jokes. У певній ситуації його сарказм здатний викликати реакцію більш сильного обурення адресата, ніж будь-який інший анекдот. Прикладом анекдотів цієї тематики служить дуже жорстокий анекдот про Johnny, російською аналогом якого є Вовочка:

Johnny comes back from school crying and says,

Mommy all the kids in the school say I have a big head. mother replies, No you do not Johnny. You have a hideously deformed head. The other children are merely hiding the truth to protect your feelings. Raquo;

Колашніков, режим доступу [# justify gt; Джонні, повернувшись зі школи, розповів мамі, що всі діти кажуть, що у нього велика голова. Мама сказала, що голова Джонні не просто велика, а страшно потворна, і інші діти не домовлялися, щоб не образити його. (bar) jokes (анекдоти, в яких дія відбувається в

барах або ж сюжет яких пов'язаний з вживанням алкоголю).

Оскільки відвідування барів є невід'ємною частиною життя американців, анекдоти, дія яких розгортається на тлі барних стійок, не могли не стати частиною американського усної творчості. Сіль цих анекдотів полягає в спотвореному сприйнятті дійсності свідомістю перебувають у стані сп'яніння людей:

A man walks out of a bar totally hammered, only to be greeted by a snobby woman. She takes one look at him. You, sir, are drunk! And you ma'am, are ugly. But when I wake up, I will be sober! Raquo;

Ніколенко. American Jokes, режим доступу [# justify gt; Сильно п'яний чоловік вийшов з бару, щоб привітатися з одного зарозумілою дамою. Вона сказала, що він п'яний, на що він відповів, що вона потворна. А коли він прокинеться вранці, то буде трезв.jokes (анекдоти про адвокатів).

Тематика цих анекдотів не випадкова. Адвокати є найбільш яскравими представниками американської культури і як ні хто краще уявляють американську концепцію правової держави, де центральною фігурою є людина, її права і свободи. У США ціна послуг адвоката дуже висока, і найчастіше люди не можуть дозволити найняти собі хороших правозахисників. Тому у свідомості людей вони постають до?? до безсовісні, корисливі й нечесні товстосуми. У стереотипному уявленні американського суспільства адвокати набувають масу негативних якостей, якими вони за часту навіть не володіють, що дозволяє найбільш успішно висловити комічне в анекдоті і ставлення людей до представників цієї професії. Дуже вдалим прикладом може послужити наступний анекдот: Doctors are discussing which types of patients they prefer. Doctor Watson says, I prefer librarians. All their organs are alphabetized. Raquo; Doctor Fitzpatrick says, I prefer mathematicians. All their organs are numbered. Raquo; Doctor Ann says, I prefer lawyers. They are gutless, heartless, brainless, spineless, and their heads and rear ends are interchangeable. Raquo; Stilson. Jokes/Comedy Central Jokes.- режим доступу [# justify gt; Три доктора обговорюють те, кому які пацієнти більше подобаються. Доктору Ватсону подобаються бібліотекарі, так як їх органи розташовані в алфавітному порядку. Доктор Фіцпатрік воліє математиків, так як їх органи пронумеровані. Доктору Енн подобаються юристи, так як вони безхарактерні, безсердечні, безмозкі, безхребетні і їх голова і задня частина взаємозамінні. jokes (анекдоти про білявок).

Анекдоти про білявок, без сумніву, можна зарахувати до одним з найбільш популярних в США. Стереотип про те, що представниці слабкої статі зі світлим кольором волосся при всій їх, найчастіше не природної, красі, шарм і чарівність не володіють високими інтелектуальними здібностями, зустрічається у всіх мовних картинах світу. Стереотип про те, що краса і розум в жінці речі не сумісні є в...


Назад | сторінка 21 з 30 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Анекдот як жанр усної народної творчості
  • Реферат на тему: Чи може музика зупинити танки
  • Реферат на тему: Чи може комп'ютер мислити
  • Реферат на тему: Чого нас може навчити йога?
  • Реферат на тему: Штучний інтелект: чи може машина бути розумною?