Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Лингвокультурологический аналіз англійської, американського і російського анекдоту

Реферат Лингвокультурологический аналіз англійської, американського і російського анекдоту





изначальною в цих анекдотах. Таким чином, всі анекдоти з цією тематикою побудовані на висміюванні дурість блондинок, що можна простежити і в наступному прикладі:

A blonde gets in her car and notices her steering wheel, dashboard, and windshield is missing. She calls the police and reports a theft. When the police officer comes, he looks at the blonde who is crying and says, Ma am ... you re sitting in the backseat ...

Миронов. American Comedy, режим доступу [# justify gt; Сідаючи в машину, блондинка помітила пропажу керма, панелі управління і лобового скла. Вона викликала поліцію, а поліцейський сказав, що вона сидить на задньому сидінні. jokes (анекдоти про декотрих або про медицину в цілому).

Тут можна проводити аналогію з анекдотами про адвокатів. Причина того, що доктора стають об'єктами висміювання, криється в дорожнечі медичних послуг. У США виклик невідкладної допомоги може обійтися в 600 доларів, не кажучи вже про послуги психоаналітиків, дантистів, пластичних, кардіо і нейрохірургів, чий добробут може вимірюватися мільйонами доларів. Питання охорони здоров'я коштує в США дійсно дуже гостро: не кожен може дозволити собі якісне лікування. Це послужило причиною виникнення стереотипів, що представляють докторів в поганому світлі. Medical jokes можуть оповідати не тільки про декотрих, а й зачіпати тему гігієни та здоров'я в цілому. Нижче ми наводимо приклад одного з анекдотів про декотрих: do two psychiatrists greet each other? You are fine, how am I?

Ніколенко. American Jokes, режим доступу [# justify gt; Як два психіатри вітають один одного? Ти в порядку, а як я?

Office jokes або Business jokes (анекдоти про роботу).

Американці - дуже працьовитий народ, тому тема роботи і всього того, що з нею пов'язано, дуже актуальна для них. В якості головних героїв тут зазвичай виступають такі особи: начальник або бос, співробітники та секретар. Дуже багато анекдотів пов'язаних комп'ютерною та офісною технікою, а так само програмним забезпеченням компанії Microsoft. В основному дію анекдотів розгортається на тлі співбесід та інтерв'ю, так само зустрічаються анекдоти, описують сцену звільнення. Анекдоти можуть бути представлені у вигляді заяв про прийом на роботу і порад як потрібно себе вести на роботі з колегами. У цих анекдотах можна виявити наступні стереотипи: начальство зловживає своїм службовим становищем, співробітники фірми мають негативне ставлення до роботи і недобросовісно виконують свої обов'язки, Microsoft - компанія, що випускає погану продукцію. Наступний анекдот може служити яскравим прикладом цієї тематики: (to the new employee): We are very keen on cleanliness. Did you wipe your feet on the mat as you came in? New employee: Yes, sir. Boss: We are also keen on truthfulness. There is no mat.

Колашніков, режим доступу [# justify gt; Роботодавець говорить нанимающемуся працівникові про те, що вони дуже педантичні в питанні чистоти і питає, витер він ноги об килимок, коли заходив. Інший відповів позитивно, але роботодавець повідомив про їхню любов до правдивості. Килимка на вході немає. jokes (анекдоти про політику і про політичних діячів).

США є державою з дуже старої демократичною традицією. Американці дуже цікавляться політикою і розбираються в ній. Природно політика знаходить своє відображення і в народній творчості, в принципі, це можна сказати про кожній країні світу. Політика завжди була і буде предметом народного гумору, особливо якщо вона не влаштовує суспільство. Героями цих анекдотів стають люди, що пропагують в собі ті чи інші політичні ідеї, які проводять ту чи іншу політику, що стоять на чолі держави. У людей формуються стереотипні уявлення про політичних діячів, засновані на фактах, одержуваних із засобів масової інформації. Дуже часто ця інформація буває не достовірною, що народжує масу непорозумінь і міфів, але саме це і допомагає появі на світ великої кількості стереотипів про політичних лідерів. Наприклад, безліч анекдотів про Білла Клінтона з'явилися завдяки скандалу, коли президента США звинувачували в тому, що він складався в сексуальному зв'язку зі своїм секретарем Монікою Левінські, в результаті чого вся країна почала бачити в цьому причину економічного спаду і проблем країни у зовнішній політиці. Через це президента майже усунули з посади. Нижче ми наводимо один з таких анекдотів, де простежується стереотипне уявлення, що у Білла Клінтона були сексуальні стосунки з багатьма жінками:

Hillary Clinton went for her annual exam. After the exam, the gynaecologist told her that she was pregnant, and in great shape. Hillary couldn t believe the news and stormed out of the office. She rushed to her limo and picked up the phone to call the Oval Office. You got me pregnant! How could you be so car...


Назад | сторінка 22 з 30 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Випробування та сертифікація дуже легкого літака ХАЗ-30
  • Реферат на тему: Гіпертонічна хвороба 3 ступеня, 3 стадії, ризик 4 (дуже високий)
  • Реферат на тему: Гіпертонічна хвороба III стадія, III ступінь, група дуже високого ризику
  • Реферат на тему: Стенокардія напруження I ступеня, гіпертонічна хвороба III стадії, ризик 4 ...
  • Реферат на тему: Склад хиломикронов і ліпопротеїнів дуже низької щільності в vena subclavia ...