активність) і в соціальних характеристиках (особливості поведінки, взаємини з іншими людьми).
Образ свині спостерігається при називання негативних морально-етичних якостей людини (нікчемність, розпускання чуток, користолюбство, зазнайство), при характеристиці особливостей поведінки, взаємин з оточуючими, положення в суспільстві.
При цьому повадки даних тварин беруться за основу стереотипних образів людини: вовк - безжалісний хижак, який піклується про власну вигоду; собака - як друг, так і ворог людини, таїть у собі загрозу, ох?? аняет свою територію; свиня - тварина, тяжіє до обжерливості, комфортним умовам, зосереджене на власній персоні.
Висновок
Дане дослідження дозволяє зробити наступні висновки:
. Розглянуті в роботі мовні одиниці - фразеологічні сполучення - є продуктом образного осмислення дійсності носієм мови і містять в собі культурну інформацію про свідомість людини і взагалі народу. У дослідженні матеріалом служать фразеологізми з зооморфної метафорою, коли через образ тварини створюється образ людини у всіх його аспектах: фізичному, психічному, моральному. Крім того, предметом дослідження є також прислів'я та приказки. Їх функція полягає в повчанні, передачі емоційно-експресивного оцінки різних життєвих явищ і у вираженні, насамперед, почуттів мовця.
. Групи зоонімов складають ті тварини, які знаходяться в безпосередньому контакті з людиною: домашні; поширені по всій території Росії, традиційні для російської людини: домашні тварини, птахи, комахи в кількості 27 найменувань складають 37% від загальної кількості; дикі тварини, птахи, комахи, риби, традиційні для російської людини в кількості 37 найменувань - це 51%; і невелика частка (12%) назв припадає на екзотичні для російської людини зооніми.
. Лексико-семантичні групи зооморфизма-фразеологізмів представлені трьома великими блоками: зовнішні характеристики людини, внутрішні характеристики, соціальні характеристики. У називання різних сторін людини та її життя спостерігається закономірність використання зооморфних образів: так, через негативно сприйнятих тварин відбувається негативний перенос і на людину: гризуни, паразити, небезпечні тварини, дикі тварини стають уособленням всього поганого в людину та її життя. І, навпаки, тварини, безпечні, корисні, використовуються для найменування позитивних моментів людського життя.
. Лексико-семантичні групи зооморфизма в прислів'ях і приказках представлені також трьома великими блоками: зовнішні характеристики людини, внутрішні характеристики, соціальні характеристики. Найбільшою щільністю найменування володіє блок негативних морально-етичних якостей. Це говорить про те, що дана сторона життя особливо хвилює людину і отримує негативну оцінку. У називання різних сторін людини та її життя спостерігається закономірність використання зооморфних образів. Найбільш поширеними виступають образи собаки, вовка, свині.
Список використаної літератури
2. Алефіренко Н. Ф. Фразеологія у світлі сучасних лінгвістичних парадигм: Монографія.- М .: ТОВ Вид-во «Елпіс», 2008. - 272 с.
Жуков В.П. Семантика фразеологічних зворотів. Навчальний посібник для студентів педінститутів за спеціальністю Російська мова та література - М .: Просвещение, 1978. - 160 с.
Іванова Є. Н. Образи тварин у предметної діалектної лексики російської мови//Ономастика і діалектна лексика III. Екатеринбург, 1999.
Корабльова І.О. Семантичні властивості фразеологізмів, що виражають почуття гніву//Змінюється Росія: нові парадигми і нові рішення в лінгвістиці: Матеріали I Міжнародної наукової конференції (Кемерово, 29-31 серпня 2006): у 4 частинах/Відп. ред. Е.А. Піменов, М.В. Піменова.- Кемерово: Юніті, 2006. - Ч 2. - 326 с.
Рижкин О. А. Системне дослідження зооморфизма в російській мові (у зіставленні з англ.): Дисс. канд. філ. наук. Новосибірськ, 1979.
Телія В.Н. Метафоризація та її роль у створенні мовної картини світу//Роль людського фактора в мові: Мова і картина світу.- М .: Наука, 1988. - С. 87-103.
Телія В.Н. Російська фразеологія. Семантичний, прагматичний і лінгвокультурологічний аспекти.- М .: Школа «Мови російської культури», 1996. - 288 с.
Токарев С. А. Ранні форми релігії. М., 1990.
Фрейденберг О. М. Міф і література давнини. М., 1978.
Шанський М.М. Фразеологія сучасної російської мови: Учеб. посібник для студентів пед. ін-тів по спец. №2101 Російська мова та література raquo ;.- М .: Вища. шк., 1969. - 272 с.
Великий фразеологічний словни...
